Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- запазване и подобряване на качеството на водата на река Дунав в съответствие с рамковата директива за водите,
Czech[cs]
– zachování a zdokonalení kvality vody v Dunaji v souladu s rámcovou směrnicí o vodě,
Danish[da]
- opretholdelse og forbedring af flodens vandkvalitet i overensstemmelse med vandrammedirektivet
German[de]
– Erhaltung und Verbesserung der Wasserqualität der Donau im Einklang mit der Wasser-Rahmenrichtlinie,
Greek[el]
προστασία και βελτίωση της ποιότητας των υδάτων του Δούναβη σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα,
English[en]
- preservation and improvement of Danube water quality in accordance with the Water Framework Directive,
Spanish[es]
- protección y mejora de la calidad de las aguas del Danubio con arreglo a la Directiva marco sobre la política de aguas,
Estonian[et]
– Doonau veekvaliteedi hoidmine ja parandamine vastavalt veepoliitika raamdirektiivile,
Finnish[fi]
– Tonavan veden laadun säilyttäminen ja parantaminen vesipuitedirektiivin mukaisesti,
French[fr]
– la préservation et l'amélioration de la qualité des eaux du Danube, conformément à la directive-cadre sur l'eau,
Hungarian[hu]
- a Duna vízminőségének megőrzése és javítása a víz-keretirányelvvel összhangban,
Italian[it]
- salvaguardia e miglioramento della qualità dell'acqua del Danubio in conformità della direttiva quadro sulle acque,
Lithuanian[lt]
– Dunojaus vandens kokybės išsaugojimas ir gerinimas laikantis Vandens pagrindų direktyvos nuostatų,
Maltese[mt]
- il-konservazzjoni u t-titjib tal-kwalità tal-ilma tad-Danubju skont id-Direttiva ta' Qafas dwar l-Ilma,
Dutch[nl]
- behoud en verbetering van de kwaliteit van het water in de Donau overeenkomstig de kaderrichtlijn water,
Polish[pl]
- utrzymanie i poprawę jakości wody w Dunaju zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie wody,
Portuguese[pt]
– preservação e da melhoria da qualidade da água do Danúbio em conformidade com a directiva-quadro da água,
Romanian[ro]
- prezervarea şi ameliorarea calităţii apei Dunării în conformitate cu directiva-cadru privind apa,
Slovak[sk]
– ochranu a zlepšenie kvality vody v Dunaji v súlade s rámcovou smernicou o vode,
Slovenian[sl]
- ohranitev in izboljšanje kakovosti vode v Donavi v skladu z okvirno direktivo o vodah,
Swedish[sv]
– bevarande och förbättring av Donaus vattenkvalitet i enlighet med ramdirektivet om vatten,