Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfyldelsen af dette miljømæssige kvalitetsmål kræver, at der iværksættes foranstaltninger for også at opfylde følgende målsætninger i biodiversitetsstrategien:
German[de]
Um dieses Umweltqualitätsziel erfuellen zu können, bedarf es Aktionen, die folgende in der Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt definierten Ziele betreffen:
Greek[el]
Για την επιτυχία του περιβαλλοντικού αυτού ποιοτικού στόχου απαιτούνται μέτρα για την επιδίωξη των ακόλουθων στόχων της κοινοτικής στρατηγικής για την βιοποικιλότητα:
English[en]
Achieving this environmental quality target requires action to address the following objectives set in the Community Biodiversity Strategy:
Spanish[es]
Para lograr este objetivo de calidad medioambiental se requieren medidas que aborden los siguientes objetivos fijados en la estrategia de la Comunidad Europea en materia de biodiversidad:
Finnish[fi]
Tämän ympäristöä koskevan laatutavoitteen saavuttaminen edellyttää toimia, joilla voidaan vaikuttaa seuraaviin yhteisön biologista monimuotoisuutta koskevan strategian tavoitteisiin. Päämääränä on
French[fr]
Les actions requises pour atteindre cet objectif de qualité environnementale s'organisent autour des grands axes suivants de la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique:
Italian[it]
Per conseguire questo traguardo di qualità ambientale occorre agire e affrontare i seguenti obiettivi istituiti dalla strategia comunitaria per la diversità biologica:
Dutch[nl]
Voor het bereiken van dit milieukwaliteitsdoel is actie noodzakelijk om onderstaande, in de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit genoemde doelstellingen, te verwezenlijken:
Portuguese[pt]
Atingir esta meta de qualidade ambiental impõe uma acção destinada a abordar os seguintes objectivos definidos na estratégia da Comunidade Europeia em matéria de diversidade biológica:
Swedish[sv]
För att nå detta miljökvalitetsmål krävs åtgärder inriktade på följande mål som ställs upp i gemenskapens strategi för biologisk mångfald: