Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Насажденията върху земи под угар следва да бъдат вписани отделно в съответствие с Регламент (ЕО) No
Czech[cs]
Plodiny pěstované na půdě vyjmuté z produkce podle nařízení (ES) č. #/# je třeba vykazovat samostatně
Danish[da]
Der foretages særskilte angivelser for afgrøder på udtagne arealer efter forordning (EF) nr
Greek[el]
Τα στοιχεία για τις καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/#, πρέπει να καταχωρούνται χωριστά
English[en]
Separate entries should be made for crops grown on set-aside in conformity with the Regulation (EC) No
Spanish[es]
Deberán efectuarse anotaciones separadas para los cultivos obtenidos en tierras retiradas de la producción de conformidad con el Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Eraldi kanded tuleks teha kultuuride kohta, mida kasvatatakse tootmisest kõrvalejäetud alal kooskõlas määrusega (EÜ) nr
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti kesantomaalla viljellyt kasvit on ilmoitettava erikseen
French[fr]
Les cultures sur terres mises en jachère doivent faire l’objet d’enregistrements séparés conformément au règlement (CE) no
Hungarian[hu]
Az #/#/EK rendelettel összhangban a pihentetett területeken termesztett növényeket külön kell feltüntetni
Italian[it]
Occorre effettuare registrazioni distinte per i seminativi coltivati su terreni a riposo in conformità del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Atskirais įrašais reikėtų registruoti atidėtoje žemėje auginamus pasėlius pagal Reglamentą (EB) Nr
Latvian[lv]
Par atmatā atstātajā zemē izaudzētām kultūrām atbilstīgi Regulai (EK) Nr. #/# jāveic atsevišķi ieraksti
Maltese[mt]
Għandhom isiru daħliet separati għal uċuħ tar-raba’ mkabbra fuq art imserrħa b’mod konformi mar-Regolament (KE) Nru
Dutch[nl]
Afzonderlijke boekingen moeten worden verricht voor gewassen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# op braakgelegde grond worden geteeld
Polish[pl]
Oddzielne zapisy są prowadzone dla upraw na gruntach odłogowanych, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
Portuguese[pt]
Devem ser efectuados registos separados para as culturas realizadas em superfícies objecto de retirada de terras da produção em conformidade com o Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
Se înregistrează separat culturile obținute pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr
Slovak[sk]
Samostatné údaje treba zaznamenať pre plodiny pestované na pôde vyňatej z produkcie v súlade s nariadením (ES) č
Slovenian[sl]
Potrebni so ločeni vpisi za pridelke, pridelane na zemljiščih v prahi, v skladu z Uredbo (ES) št
Swedish[sv]
Särskilda uppgifter ska lämnas för grödor som odlas på mark som tagits ur produktion i enlighet med förordning (EG) nr