Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ، هيّا ، هيّا.
Bulgarian[bg]
Хайде, хайде, хайде.
Danish[da]
Kom nu, kom nu...
Greek[el]
Έλα, έλα, έλα.
English[en]
Oh, come on, come on, come on.
Persian[fa]
اوه ، بجنب ، بجنب ، بجنب.
Croatian[hr]
Hajde, hajde.
Italian[it]
Oh, andiamo, andiamo, andiamo.
Korean[ko]
제발, 제발, 제발
Portuguese[pt]
Oh, vamos, vamos, vamos.
Romanian[ro]
Oh, haide, haide, haide.
Slovak[sk]
No tak, no tak, no tak.
Serbian[sr]
Hajde, hajde.
Swedish[sv]
Kom igen, kom igen nu.
Turkish[tr]
Hadi be, hadi, hadi.