Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أكتشف ( ميريدث بلاك ) أن السم سُرق جاء الى هنا ليناقش الامر مع أخيه
Bulgarian[bg]
След като Меридит Блейк открива, че отровата липсва, той дотичва дотук, за да обсъди това с брат си.
German[de]
Nachdem Meredith Blake entdeckt hat, dass das Gift nicht mehr da ist, ruderte er herüber, um mit seinem Bruder zu reden.
Greek[el]
Μετά που ο Μέρεντιθ Μπλέικ ανακαλύπτει την εξαφάνιση του δηλητηρίου... έρχεται εδώ γρήγορα να μιλήσει με τον αδερφό του.
English[en]
After Meredith Blake discovers the poison is missing, he rows over here to discuss it with his brother.
Spanish[es]
Después de que Meredith Blake descubre que el veneno desapareció, viene hasta aqui para hablar de eso con el hermano.
Estonian[et]
Kui Meredith avastab mürgi kadumise, kiirustab ta siia..
Persian[fa]
بعد از اينکه مرديت بليک متوجه ميشه سم گم شده با قايق مياد اينجا که با برادرش صحبت کنه
Finnish[fi]
Kun Meredith Blake huomasi myrkyn kadonneen, - hän souti tänne puhumaan veljensä kanssa.
Croatian[hr]
Nakon što Meredith Blake otkriva nestanak otrova, dolazi ovamo razgovarati o njemu sa svojim bratom.
Hungarian[hu]
Miután Meredith Blake felfedezi, hogy eltűnt a méreg, idejön és elmondja a testvérének.
Dutch[nl]
Meredith Blake ziet dat't gif weg is en wil z'n broer dat vertellen.
Polish[pl]
Kiedy Meredith Blake odkrył, że trucizna znikła, przypłynął tu, by porozmawiać o tym z bratem.
Portuguese[pt]
Depois de Meredith Blake descobrir que o veneno desapareceu, vem até aqui para falar disso com o irmão.
Romanian[ro]
După ce Meredith Blake descoperă că otrava a dispărut, vine aici în grabă să vorbească despre asta cu fratele lui.
Russian[ru]
Когда Мэридит Блэйк обнаружил пропажу яда он помчался сюда, чтобы обсудить это с братом.
Slovenian[sl]
Ko je Meredith Blake odkril izginotje strupa, je prišel sem, da bi to povedal bratu.
Serbian[sr]
Када је Мередит Блејк открила нестанак отрова, долази овамо да разговара о њему са својим братом.
Turkish[tr]
Meredith Blake, zehrin kaybolduğunu anlayınca konuyu kardeşiyle konuşmak için buraya geliyor.