Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك فقط أن تقص الخيوط
Bulgarian[bg]
Влезни, срежи шефовете, и отново да направиш анастомозата.
Czech[cs]
Musíš jenom dovnitř, střihnout stehy, předělat anastomózu.
Greek[el]
Πρέπει απλώς να κόψουμε τα ράμματα, και να επαναλάβουμε την αναστόμωση.
English[en]
You just need to get in, cut the sutures, redo the anastomosis.
Spanish[es]
Solo necesitas entrar, cortar las suturas, rehacer la anastomosis.
French[fr]
Il faut juste y aller, couper les sutures, Refaites l'anastomosis.
Hungarian[hu]
Csak be kell menni, átvágni az összenövést, és új anasztomózist csinálni.
Italian[it]
Devi entrare, tagliare i punti di sutura e rifare l'anastomosi.
Polish[pl]
Wystarczy wejść, przeciąć szwy, przerobić zespolenia.
Portuguese[pt]
Só precisa cortar as suturas e refazer a anastomose.
Romanian[ro]
Trebuie doar să intri, să tai firele şi să refaci anastomoza.
Russian[ru]
Просто нужно распороть стежки, переделать анастомоз.
Serbian[sr]
Morate ući unutra, iseći konce, ponoviti anastozomu.
Turkish[tr]
Tekrar açıp dikişleri kes, anastomozu tekrar yap.