Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الكهرباء تعمل لكنها دائرة متقطعة يا سيدى...
Bulgarian[bg]
Уж има ток, пък няма, сър.
Czech[cs]
Proud teče ale je to křížové spojení, pane!
Greek[el]
Ρεύμα περνάει αλλά είναι διασταυρούμενη σύνδεση, κύριε!
English[en]
The current is flowing but it's a cross-connection, Sir!
Spanish[es]
La corriente fluye pero es una conexión transversal, señor!
Persian[fa]
الان برق هست.. ولي اين برق ، وصل نيست..
Hungarian[hu]
Biztos van áram, csak ide már nem folyik le!
Indonesian[id]
Saat ini ada aliran listriknya tapi tak terhubung, pak!
Portuguese[pt]
A corrente está fluindo Mas é uma ligação cruzada, Senhor!
Romanian[ro]
Curentul merge... dar este o conexiune în cruce, dle!
Serbian[sr]
Struja teče, ali nije povezana! "