Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μολονότι το πράγμα δεν είχε συνέχεια, αυτή η πείρα χρησίμευσε για την ενίσχυσι της ακεραιότητάς μας και μας βοήθησε να εκτιμήσωμε την προστασία του Ιεχωβά.—Ψαλμ.
English[en]
Although nothing came of it all, this experience served to strengthen our integrity and helped us to appreciate Jehovah’s protection. —Ps.
Spanish[es]
Aunque nada resultó de todo ello, esta experiencia sirvió para fortalecer nuestra integridad y nos ayudó a apreciar la protección de Jehová.—Sal.
Finnish[fi]
Vaikkei tästä ollutkaan mitään seurauksia, tämä kokemus oli omiaan vahvistamaan nuhteettomuuttamme ja auttoi meitä arvostamaan Jehovan suojelusta. – Ps.
French[fr]
Bien que l’incident fût vite clos, il servit à affermir notre intégrité et développa notre reconnaissance pour la protection de Jéhovah. — Ps.
Italian[it]
Anche se la cosa non ebbe un seguito, l’esperienza servì a rafforzare la nostra integrità e ci aiutò ad apprezzare la protezione di Geova. — Sal.
Japanese[ja]
だれも何の処罰も受けませんでしたが,この経験は私たちの忠誠を強め,エホバの保護に対する感謝の念を深めるのに役立ちました。
Norwegian[nb]
Det skjedde ikke noe mer, men denne opplevelsen bidrog til å styrke vår ulastelighet og hjalp oss til å verdsette Jehovas beskyttelse. — Sal.
Dutch[nl]
Hoewel het met een sisser afliep, diende deze ervaring om onze rechtschapenheid te versterken en hielp ze ons Jehovah’s bescherming te waarderen. — Ps.
Polish[pl]
Chociaż obyło się bez dalszych konsekwencji, przeżycie to wzmocniło naszą bezkompromisowość i pomogło nam jeszcze lepiej cenić ochronę Jehowy (Ps.
Portuguese[pt]
Embora isso tudo não tenha resultado em nada, esta experiência serviu para fortalecer nossa integridade e nos ajudou a apreciar a proteção de Jeová. — Sal.
Swedish[sv]
Fastän ingenting hände, stärkte denna erfarenhet vår ostrafflighet och hjälpte oss att uppskatta Jehovas beskydd. — Ps.