Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن راشدين لا تنصدما هكذا.
German[de]
Sehen Sie nicht so schokiert aus.
Greek[el]
Μην δείχνεις τόσο σοκαρισμένη.
English[en]
We're adults.Don't look so shocked.
Finnish[fi]
Älä siinä kauhistele, olemme aikuisia.
French[fr]
N'ayez pas l'air si scandalisée.
Croatian[hr]
Ne izgledajte tako šokirano.
Italian[it]
Non fate quelle facce.
Korean[ko]
그런 표정 짓지 말아요 우리는 어엿한 성인이라고요
Polish[pl]
Nie wyglądajcie na takich zszokowanych.
Portuguese[pt]
Não se mostrem tão chocados.
Russian[ru]
Не смотри так шокировано.
Serbian[sr]
Ne izgledajte tako šokirano.