Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راف ، تاف ، لم تتعرف على هذا الرفيق ؟
Bulgarian[bg]
Вира, Върто, не го ли познахте този младеж?
Czech[cs]
Ruff, Tuff, nepoznáváte ho?
Greek[el]
Ruff, tuff, δεν αναγνωρίσετε τον τύπο;
English[en]
RUFF, TUFF, DON'T YOU RECOGNIZE THIS GUY?
Hebrew[he]
אטרף, טרפנה, אתם לא מזהים את הבחור?
Hungarian[hu]
Kő, Tök, nem ismeritek fel?
Indonesian[id]
Ruff, Tuff, kalian tidak mengenali dia?
Dutch[nl]
Ruff, Tuff, herken je hem niet?
Polish[pl]
Szpadko, Mieczyku, nie poznajecie tego smoczka?
Portuguese[pt]
Cabeçaquente, Cabeçadura, não reconhecem esse cara?
Romanian[ro]
Cap-de-lemn, Cap-de-piatră, nu-l recunoaşteţi?
Russian[ru]
Забияка, Задирака, вы не узнали этого парня?
Serbian[sr]
Raf, Taf, zar ga ne prepoznajete?
Turkish[tr]
Ruff, Tuff, onu tanımadınız mı?