Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kriminalitet er et vigtigt emne for vores borgere, og det er nødvendigt, at flere medlemsstater ratificerer den.
German[de]
Die Verbrechensraten bereiten unseren Bürgerinnen und Bürgern Sorgen, und dies muss von einer größeren Zahl von Mitgliedstaaten erkannt werden.
English[en]
Crime is important to our citizens and we need more Member States to actually ratify that.
Spanish[es]
La delincuencia es importante para nuestros ciudadanos, y necesitamos que más Estados miembros la ratifiquen.
Finnish[fi]
Rikosten torjuminen on kansalaisillemme tärkeä asia, ja useamman jäsenvaltion on todellakin ratifioitava kyseinen päätös.
French[fr]
La criminalité inquiète nos citoyens, voilà pourquoi plus d’États membres doivent ratifier ce mandat.
Italian[it]
La criminalità è importante per i cittadini e il mandato di arresto europeo deve essere ratificato da un maggior numero di Stati membri.
Dutch[nl]
Onze burgers vinden de bestrijding van de criminaliteit belangrijk en meer lidstaten moeten de gemaakte afspraken bekrachtigen.
Portuguese[pt]
A criminalidade é importante para os nossos cidadãos e precisamos que haja mais Estados-Membros que de facto ratifiquem esse mandato.
Swedish[sv]
Brottslighet är en viktig fråga för våra medborgare och vi måste få fler medlemsstater att faktiskt ratificera det.