Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحمل ( هرقل ) الى مملكة الأرض السفلية مع ( بلوتو ) حيث سيبقى لمئة سنة
Bulgarian[bg]
Трябва да отведа Херкулес в подземното царство на Плутон, където ще остане за 100 години.
Greek[el]
Ο Ηρακλής θα πάει στον κάτω κόσμο, στον Πλούτωνα, για εκατό χρόνια.
English[en]
I am to convey Hercules to the underworld kingdom of Pluto where he is to remain for a hundred years.
Spanish[es]
Debo llevar a Hercules al inframundo de Plutón... donde deberá permanecer durante 100 años.
Estonian[et]
Ma pean viima Heraklese sajaks aastaks Pluuto allmaailma.
Persian[fa]
من هرکولو به پادشاهي سرزمين پولوتو ميبرم جايي که صدها سال اونجا بمونه.
Hebrew[he]
נאמר לי להעביר את הרקולס לממלכת הגיהנום של פלוטו היכן שהוא יישאר למשך מאה שנה.
Croatian[hr]
Treba da transportujem Herculesa u podzemno kraljevstvo Plutona gde će ostati stotinu godina.
Dutch[nl]
Ik moet Hercules naar Pluto's onderwereld brengen... waar hij honderd jaar moet blijven.
Polish[pl]
Mam doprowadzić Herkulesa do królestwa cieni Pluto... gdzie ma pozostać przez 100 lat.
Portuguese[pt]
Devo levar Hércules ao submundo de Plutão... onde deverá permanecer durante 100 anos.
Romanian[ro]
Trebuie sa il duc pe hercules in regatul de jos al lui Pluto... unde va ramane pentru o suta de ani.
Serbian[sr]
Treba da transportujem Herculesa u podzemno kraljevstvo Plutona gde ce ostati stotinu godina.