Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والرمز البديهي هو كورش.
Bulgarian[bg]
И очевидния символ е Кир.
German[de]
Und das naheliegendste Symbol ist Kyros.
Greek[el]
Το προφανές έμβλημα είναι ο Κύρος.
English[en]
And the obvious emblem is Cyrus.
Esperanto[eo]
La plej taŭga emblemo estas Ciro.
Spanish[es]
Y el emblema obvio es Ciro.
Persian[fa]
و این نشانه آشکار کورش است.
Filipino[fil]
At ang halatang simbolo ay si Cyrus.
French[fr]
Et l'emblème évident était Cyrus.
Hebrew[he]
והסמל הברור הוא כורש.
Croatian[hr]
Očiti simbol je Kir.
Hungarian[hu]
És a szimbólum, ami adja magát, Kürosz.
Indonesian[id]
Dan lambang yang kentara adalah Koresh.
Italian[it]
E l'emblema più ovvio è Ciro.
Japanese[ja]
迷いなく キュロスが選ばれます
Korean[ko]
그리고 그 분명한 표식은 키로스였습니다
Lithuanian[lt]
Ir savaime suprantamas yra Kyro simbolis.
Malay[ms]
Dan lambang yang paling jelas ialah Cyrus.
Dutch[nl]
Het voor de hand liggende embleem is Cyrus.
Polish[pl]
Oczywistym emblematem jest Cyrus.
Portuguese[pt]
E o emblema óbvio é Ciro.
Romanian[ro]
Și emblema evidentă e Cyrus.
Russian[ru]
И очевидным символом является Кир.
Albanian[sq]
Dhe emblemë e dukshme është Kiri.
Serbian[sr]
Očigledan simbol je Kir.
Swedish[sv]
Och det uppenbara emblemet är Kyros.
Thai[th]
ไซรัสคือสัญลักษณ์ที่ชัดเจนนั้น
Turkish[tr]
Şüphesiz ki bu sembol Cyrus.
Vietnamese[vi]
Và biểu tượng hiển nhiên nhất là Cyrus.
Chinese[zh]
显然,赛鲁士圆柱是最合适的象征