Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er dog visse centrale problemer, man endnu ikke har kunnet løse i enighed, og det har kommissæren også været inde på.
German[de]
Zentrale Probleme konnten allerdings noch nicht einvernehmlich gelöst werden - der Kommissar hat diese auch angesprochen -.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να επιτευχθεί μια λύση σε ορισμένα βασικά προβλήματα, στα οποία αναφέρθηκε και ο Επίτροπος.
English[en]
Agreement has yet to be reached on a solution to some key problems, however, which the Commissioner has also mentioned.
Spanish[es]
Sin embargo, aún hay que llegar a un acuerdo sobre algunos de los problemas clave, como ha observado el Comisario.
Finnish[fi]
Meidän on vielä päästävä sopimukseen muutamien keskeisten ongelmien ratkaisuista, mistä komission jäsen jo mainitsikin.
French[fr]
Un accord doit néanmoins encore être dégagé afin de trouver une solution à certains problèmes clés, que le commissaire a également mentionnés.
Italian[it]
Non è stato ancora possibile raggiungere un consenso unanime su taluni altri punti nodali già menzionati dal Commissario.
Dutch[nl]
Over een aantal essentiële problemen kon echter nog geen overeenstemming worden bereikt; de commissaris gaf dat zojuist ook al aan.
Portuguese[pt]
Contudo, falta ainda alcançar um acordo sobre uma solução para alguns problemas fundamentais que o Comissário igualmente referiu.
Swedish[sv]
Man måste emellertid fortfarande nå en överenskommelse för att lösa några centrala problem, vilket kommissionsledamoten också nämnde.