Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fjerntog, der drives af et tysk-italiensk selskab, og som forbinder Verona med Innsbruck og München, optræder ikke på de italienske jernbaners online køreplan.
German[de]
Die Fernzüge, die von einer deutsch-italienischen Gesellschaft betrieben werden und Verona mit Innsbruck und München verbinden, erscheinen nicht auf den Online-Fahrplänen der italienischen Bahn.
Greek[el]
Τα τρένα μεγάλης απόστασης τα οποία εκμεταλλεύεται μία γερμανοϊταλική επιχείρηση και τα οποία συνδέουν τη Βερόνα με το Ίνσμπουργκ και το Μόναχο δεν εμφανίζονται στα ωράρια στο διαδίκτυο της ιταλικής εταιρείας σιδηροδρόμων.
English[en]
Long-distance trains, which are operated by a German/Italian company and run between Verona, Innsbruck and Munich, do not appear on Italian Railways' online timetables.
Spanish[es]
Los trenes de largo recorrido operados por una sociedad italo-alemana que conectan Verona con Innsbruck y Múnich no aparecen en los horarios en línea de los ferrocarriles italianos.
Finnish[fi]
Saksalais-italialaisen yhtiön käyttämiä Veronan, Innsbruckin ja Münchenin välillä kulkevia kaukojunia koskevat tiedot eivät ole reaaliaikaisesti saatavilla Italian rautatieyhtiön sähköisissä aikataulutiedoissa.
French[fr]
Les trains à longue distance exploités par une entreprise germano-italienne qui relient Vérone à Innsbruck et à Munich n'apparaissent pas sur les horaires en ligne de la société des chemins de fer italiens (FS).
Italian[it]
I treni a lunga percorrenza gestiti da una società italo-tedesca e che collegano Verona con Innsbruck e Monaco di Baviera non figurano negli orari on line delle ferrovie italiane.
Dutch[nl]
De internationale treinen, die door een Duits-Italiaans bedrijf worden gerund en Verona via Innsbruck met München verbinden, komen niet voor in het elektronische spoorboekje van de Italiaanse spoorwegen.
Portuguese[pt]
Os comboios de longo curso explorados por uma empresa italo-alemã, que ligam Verona a Innsbruck e a Munique, não figuram nos horários em linha da sociedade de caminhos-de-ferro italianos.
Swedish[sv]
Fjärrtågen som drivs av ett tysk-italienskt företag och som förbinder Verona med Innsbruck och München visas inte på det italienska järnvägsbolagets tidtabeller på Internet.