Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لهذه الثقافات لديهم الفرصة للجلوس في ثلاث ولايات
Bosnian[bs]
Ima li tih kultura u naše tri susedne države?
Czech[cs]
Nevyskytuje se některá z těch kultur poblíž?
Danish[da]
Findes nogle af disse kulturer i en nabostat?
Greek[el]
Υπάρχει κανένας τέτοιος πολιτισμός στην περιοχή μας;
English[en]
Are any of these cultures, per chance, in the Tri-State area?
Estonian[et]
Järsku asub mõni nendest kultuurides meie piirkonnas?
Finnish[fi]
Olisiko joku niistä kulttuureista lähettyvillä?
Hebrew[he]
יכול להיות שאחת מהתרבויות האלה היא באזור הטריי-סטייט?
Croatian[hr]
Ima li tih kultura negdje u blizini?
Hungarian[hu]
Vannak ilyen kultúrák nálunk is?
Italian[it]
Ci sono culture simili nell'area di New York?
Dutch[nl]
Zijn er toevallig van die culturen hier in de buurt?
Polish[pl]
Czy te plemiona żyją może w pobliżu Trójmiasta?
Portuguese[pt]
Alguma destas culturas fica nesta região do país?
Romanian[ro]
Aceste culturi sunt cumva localizate prin împrejurimi?
Russian[ru]
Можно ли хоть до одной из этих культур доехать на электричке?
Slovenian[sl]
A je katera od teh kultur, po možnosti v območju Tri-Statea?
Serbian[sr]
Ima li tih kultura u naše tri susedne države?
Turkish[tr]
Peki bu civarda, bu kültürü benimseyenler olabilir mi acaba?