Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
/Комисия(54) оспорват доказателствената стойност на доказателства, представени от Комисията за установяване съществуването на споразумение за разпределяне на пазарите.
Czech[cs]
Komise(54) napadaly důkazní hodnotu důkazů předložených Komisí k prokázání existence dohody o rozdělení trhů.
German[de]
Das Gericht hat das sich ausdrücklich darauf beziehende Vorbringen eingehend untersucht.(
English[en]
The pleas explicitly put forward in that connection were examined in detail by the Court of First Instance.
Spanish[es]
Los motivos relativos a lo anterior y formulados expresamente son examinados en profundidad por el Tribunal de Primera Instancia.
Estonian[et]
Esimese Astme Kohus uuris sellekohast argumenti põhjalikult.(
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tutkinut niitä koskevat, yksilöidyt väitteet perusteellisesti.(
French[fr]
/Commission (54) avaient contesté la valeur probante d’éléments de preuve avancés par la Commission pour établir l’existence d’un accord de partage des marchés.
Dutch[nl]
De daarop betrekking hebbende, expliciet geformuleerde middelen, zijn door het Gerecht uitvoerig onderzocht.(
Slovak[sk]
Odvolacie dôvody, ktoré s ňou súviseli, formulované výslovným spôsobom, boli podrobne preskúmané Súdom prvého stupňa.(
Slovenian[sl]
Izrecno predstavljene pritožbene razloge v zvezi s tem je Sodišče prve stopnje podrobno preučilo.(
Swedish[sv]
Första instansrätten undersökte grundligt de uttryckligen anförda grunderna.(