Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция съдържа по-специално кернит и тинкал, наричани също естествени борати.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří kernit a tinkal, také známé jako „přírodní borax“.
Danish[da]
Denne underposition omfatter bl.a. kernit og tinkal, som også benævnes »naturlig boraks«.
German[de]
Hierher gehören z. B. Kernit und Tinkal, die auch als „natürliche Borate“ bezeichnet werden.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει κυρίως τον κερνίτη και το τίνκαλ, που ονομάζονται επίσης και φυσικοί βόρακες.
English[en]
This subheading includes kernite and tincal, also known as ‘natural borax’.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende principalmente la kernita y el tinkal, llamados también borax naturales.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad kerniit ja tinkaal, tuntud ka „loodusliku booraksina”.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. kerniitti ja tinkali, jotka tunnetaan myös ”luonnonboorakseina”.
French[fr]
Cette sous-position comprend notamment la kernite et le tinkal, appelés également borax naturels.
Croatian[hr]
U ovaj se tarifni podbroj razvrstava kernit i tinkal, također poznat kao „prirodni boraks”.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a „természetes bórax”-ként is ismert kernit és tinkál is.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende in particolare la kernite e il tinkal chiamati anche boraci naturali.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami kernitas ir tinkalas, dar vadinamas „gamtiniu boraksu“.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst kernīts un tinkals, pazīstams arī kā “dabiskais boraks”.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi kernite u tincal, magħrufin ukoll bħala “burax naturali”.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat met name kerniet en tinkal, ook bekend als ruwe borax.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje kernit i tynkal, znane także jako „boraks naturalny”.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende, nomeadamente, a quernite e o tincal, igualmente denominados bóraxes naturais.
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică kernitul și tinkalul, cunoscuți și sub denumirea de „boraxuri naturale”.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí kernit a tinkal, tiež známy ako „prírodný bórax“.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema kernit in tinkal, znan tudi kot „naravni boraks“.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar även kernit och tinkal, som också går under benämningen naturlig borax.