Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد معرفتك ( كلاي ريدل )
Bulgarian[bg]
Драго ми беше, Клей Ридъл.
Czech[cs]
Rád jsem tě poznal, Clay Riddelle.
Danish[da]
Tak for bekendtskabet, Clay Riddell.
German[de]
Schön dich zu kennen, Clay Riddell.
Greek[el]
Χάρηκα που σε γνώρισα, Κλέϊ Ρίντελ.
English[en]
Good knowing you, Clay riddell.
Spanish[es]
Un placer conocerte, Clay Riddell.
Estonian[et]
Meeldiv oli sinuga tutvuda, Clay Riddell.
Basque[eu]
Plazerra izan da zu ezagutzea, Clay Riddell.
Persian[fa]
شناختنت خوب بود کلي ريدل
Finnish[fi]
Oli kiva tuntea, Clay Riddell.
Hebrew[he]
היה נעים להכיר, קליי רידל.
Croatian[hr]
Bilo mi je drago, Clay Riddell.
Hungarian[hu]
Jó volt ismerni, Clay Riddell.
Indonesian[id]
Senang bisa mengenalmu, Clay Riddell.
Italian[it]
E'stato un piacere conoscerti, Clay Riddell.
Malay[ms]
Gembira boleh mengenal awak, Clay Riddell.
Norwegian[nb]
Hyggelig å stifte bekjentskap med deg, Clay Riddell.
Dutch[nl]
Het was een genoegen, Clay Riddell.
Polish[pl]
Miło cię znać, Clayu Riddell.
Portuguese[pt]
Gostei de te conhecer, Clay Riddell.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-am cunoscut, Clay Riddell.
Slovenian[sl]
Lepo te je bilo poznati, Clay Riddell.
Serbian[sr]
Bilo mi je drago, Kleje Rajdel.
Swedish[sv]
Trevligt att stifta bekantskap, Clay Riddell.
Turkish[tr]
Seni tanıdığıma memnun oldum Clay Riddell.
Ukrainian[uk]
Радий був познайомитися, Клей Рідель.
Vietnamese[vi]
Rất vui được biết anh, Clay Riddell.