Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie haben vermutlich nicht erwartet, dass ich einmal Versicherungen verkaufe werde.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι πίστευαν πως όταν μεγαλώσω θα πουλάω ασφάλειες.
English[en]
I don't think they thought I'd grow up to sell insurance.
Spanish[es]
No creo que imaginaran que al crecer vendería seguros.
Persian[fa]
فکر نمی کنم اونا فکرشو می کردن که وقتی بزرگ بشم بیمه بفروشم.
French[fr]
Je ne pense pas que ma famille se doute que je finisse dans les assurances.
Hebrew[he]
לא נראה לי שהם תיארו לעצמם שאהיה סוכנת ביטוח כשאגדל.
Croatian[hr]
Mislim da nisu vjerovali da ću odrasti da prodajem osiguranje.
Italian[it]
Non credo che pensassero sarei cresciuta per vendere assicurazioni.
Japanese[ja]
家族は私が大人になって 保険屋になるとは 予想もしなかったでしょう (笑)
Korean[ko]
제 생각엔 그들이 제가 커서 보험을 판매할 것이라 생각 못했을 거에요.
Burmese[my]
ကျွန်မဟာ ကြီးလာရင် အာမခံတွေကို ရောင်းမှာကို အဲဒီုတုန်းက သူတို့ ဘယ်လိုမှာမှ စိတ်ကူးနိုင်ခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Dutch[nl]
Ze hadden vast niet gedacht dat ik later verzekeringen zou verkopen.
Polish[pl]
Nie sadzę, aby myśleli, że gdy dorosnę, będę sprzedawać ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
Acho que eles não pensavam que eu estava destinada a vender seguros, quando fosse grande.
Romanian[ro]
Nu cred că-și imaginau că voi creşte să vând asigurari.
Russian[ru]
Я не думаю, что они видели свою дочку человеком, продающим страховки.
Serbian[sr]
Не верујем да су мислили да ћу да продајем осигурање када одрастем.
Thai[th]
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะคิดว่าเมื่อโตขึ้น ฉันจะมาเป็นคนขายประกัน (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Büyüyünce sigorta satacağımı düşündüklerini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Gia đình tôi chắc không ngờ tôi lớn lên sẽ đi bán bảo hiểm.
Chinese[zh]
我觉得他们绝不会想到 我长大后会去卖保险(笑声)。