Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك هو ما يحفظ نظام الأمور
Bulgarian[bg]
Това съхранява реда на нещата.
Czech[cs]
Jenom takto se dá zachovat pořádek všech věcí.
German[de]
Sie hilft mir, die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Έτσι κρατιέται η τάξη των πραγμάτων.
English[en]
That's what preserves the order of things.
Spanish[es]
Eso es lo que mantiene el orden de las cosas.
Estonian[et]
See säilitab asjades korra.
Persian[fa]
اين چيزيه که حاکم بودن رو تضمين مي کنه
Finnish[fi]
Sillä tavoin saan järjestyksen säilymään.
French[fr]
C'est ce qui préserve l'ordre des choses.
Croatian[hr]
To održava poredak stvari.
Hungarian[hu]
Ez tart rendet:
Indonesian[id]
Itulah yang mempertahankan ketentraman yang ada.
Italian[it]
È questo che preserva I'ordine delle cose.
Norwegian[nb]
Det er det som gir stabilitet.
Dutch[nl]
Zo houd je de touwtjes in handen.
Polish[pl]
To pomaga zachować porządek.
Portuguese[pt]
É assim que este estado de coisas é preservado.
Romanian[ro]
Asta menţine ordinea lucrurilor.
Turkish[tr]
İşlerin düzenini bu duygu korur.