Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا نفذت المياه ، أو إذا تعرضت للأذى.
Bulgarian[bg]
Ако останете без вода, ако се нарани.
Czech[cs]
Když ti dojde voda, když se zraníš...
Danish[da]
Eller man kan løbe tør for vand eller kommer til skade.
German[de]
Wenn man kein Wasser mehr hat, wenn man sich verletzt.
Greek[el]
Αν ξεμείνεις από νερό, αν τραυματιστείς...
English[en]
If you run out of water, if you get hurt.
Spanish[es]
Si se te acaba el agua, si te lastimas...
Estonian[et]
Ka siis, kui vesi otsas või end vigastad.
Basque[eu]
Urik gabe geratuz gero, zaurituz gero.
Finnish[fi]
Jos teiltä loppuu vesi, jos loukkaannutte.
French[fr]
Si on a plus d'eau, si on se blesse...
Hebrew[he]
אם יגמרו המים, אם תיפצע.
Croatian[hr]
Ako ostaneš bez vode, ako se ozlijediš...
Hungarian[hu]
Ha elfogy a vized, ha megsérülsz.
Indonesian[id]
Kau juga akan kehabisan air ataupun terluka.
Italian[it]
Se finisci I'acqua, se ti fai male.
Lithuanian[lt]
Jei baigsis vanduo ar susižeisi.
Norwegian[nb]
Og hvis du slipper opp for vann, hvis du blir skadd
Dutch[nl]
Als je water opraakt, als je gewond raakt.
Polish[pl]
Jeśli skończy ci się woda, jeśli się zranisz.
Portuguese[pt]
Se ficares sem água, se te magoares.
Romanian[ro]
Dacă rămâi fără apă sau eşti rănit...
Russian[ru]
Если кончится вода, если поранишься.
Slovenian[sl]
Podobno bo, če vam zmanjka vode ali se poškodujete.
Serbian[sr]
Ако ти понестане воде, ако си повређен.
Swedish[sv]
Om vattnet tar slut, om ni skadar er.
Turkish[tr]
Suyun biterse ya da yaralanırsan da.
Vietnamese[vi]
Nếu anh hết nước, nếu anh bị thương.
Chinese[zh]
如果 你 沒水 喝 或 受傷 也 會 死