Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع الاهتمام توقيع الاتفاق بشأن إنشاء مركز جديد للبحث والتدريب، وهو المعهد الدولي للصحة العالمية التابع لجامعة الأمم المتحدة، في كوالالمبور، وتشجع الجامعة على مواصلة جهودها لتوسيع وتعزيز شبكة مراكز وبرامج التدريب والبحث التابعة لها تعزيزا لتلبية احتياجات البلدان النامية؛
English[en]
Notes with interest the signing of the agreement to establish a new research and training centre, the United Nations University-International Institute for Global Health, in Kuala Lumpur, and encourages the University to continue its efforts to expand and strengthen its network of research and training centres and programmes in furtherance of the needs of developing countries;
Spanish[es]
Observa con interés la firma del acuerdo para la creación de un nuevo centro de investigación y capacitación, el Instituto Internacional para la Salud Mundial de la Universidad de las Naciones Unidas, en Kuala Lumpur, y alienta a la Universidad a que siga esforzándose por ampliar y reforzar su red de centros y programas de investigación y capacitación para atender las necesidades de los países en desarrollo;
French[fr]
Note avec intérêt la signature de l’accord portant création d’un nouveau centre de recherche et de formation, l’Institut international de l’Université des Nations Unies pour la santé mondiale, à Kuala Lumpur, et encourage l’Université à continuer à élargir et à renforcer son réseau de centres et programmes de recherche et de formation pour satisfaire les besoins des pays en développement;
Russian[ru]
с интересом отмечает подписание соглашения о создании нового научно-исследовательского и учебного центра — Международного института глобального здравоохранения Университета Организации Объединенных Наций в Куала-Лумпуре — и рекомендует Университету продолжать его усилия по расширению и укреплению его сети научно-исследовательских и учебных центров и программ для содействия удовлетворению потребностей развивающихся стран;
Chinese[zh]
感兴趣地注意到签订了关于在吉隆坡设立新的研究和训练中心——联合国大学全球卫生国际研究所的协定,并且鼓励联合国大学继续努力扩大和加强研究和训练中心及方案网络,以帮助满足发展中国家的需求;