Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Have some wine, garrulous old mountaineer.
Estonian[et]
Võtke veini, jutukas vana mägironija.
Finnish[fi]
Ottakaa viintä, vuoristokiipeilijä.
Croatian[hr]
Evo vina, brbljavi alpiniste, i ne smetaj našim junacima.
Hungarian[hu]
Egy kis bort bőbeszédű öreg hegymászó.
Dutch[nl]
Neem wat wijn, praatgrage bergbeklimmer.
Polish[pl]
Masz odrobinę wina, gadatliwy stary alpinisto.
Portuguese[pt]
Tome um pouco de vinho, velho montanhista falador.
Romanian[ro]
Ia nişte vin, bătrâne alpinist guraliv.
Slovenian[sl]
Izvolite vino, starec hribolazec.