Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي هو الآن يصور الصراع بأنه ليس أكثر من صراع تدفعه الرغبة الشرهة للقادة العسكريين والأمنيين الأفارقة في نهب وسلب ثروات جمهورية الكونغو الديمقراطية وتحقيق الربح الفاحش منها.
English[en]
Consequently, it now portrays the conflict as being no more than motivated by the greedy desire of African military and security leaders to loot, plunder and profiteer from the riches of Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
Por consiguiente, el conflicto se presenta como algo meramente motivado por el codicioso interés de militares y dirigentes de seguridad africanos en saquear y explotar las riquezas de la República Democrática del Congo.
French[fr]
Ainsi, il décrit maintenant le conflit comme étant simplement motivé par l’avidité des dirigeants militaires africains et des responsables africains de la sécurité et par leur désir de piller et de profiter des richesses de la République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Таким образом, сейчас она представляет этот конфликт, как кризис, в основе которого лежит жадность африканских военных руководителей и руководителей в области безопасности, которых обуяло стремление мародерствовать, грабить и спекулировать, используя богатства Демократической Республики Конго.
Chinese[zh]
因此,现在,它将这场冲突描绘为非洲军事和安全领袖洗劫和掠夺刚果民主共和国财富、从中牟取暴利的贪婪愿望造成的冲突。