Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad skulle der ske med disse fyrsters nyopførte huse, og hvad havde de grund til at frygte med hensyn til Ægyptens evne til at holde Babylon tilbage?
German[de]
Was sollte mit den neuerbauten Häusern jener Fürsten geschehen, und welchen Grund hatten sie, zu befürchten, daß Ägypten nicht wider Babylon standzuhalten vermochte?
English[en]
What was to happen to the newly built houses of those princes, and what did they have reason to fear as to Egypt’s ability against Babylon?
Spanish[es]
¿Qué habría de sucederles a las casas recién edificadas de aquellos príncipes, y qué tenían razón para temer en cuanto a lo que Egipto pudiera hacer ante Babilonia?
Finnish[fi]
Mitä oli tapahtuva noiden ruhtinaiden vasta rakennetuille taloille, ja mitä heillä oli syytä pelätä Egyptin kyvystä vastustaa Babyloniaa?
French[fr]
Qu’adviendrait- il des maisons bâties par ces princes, et ces derniers pouvaient- ils compter sur l’Égypte pour les sauver des Babyloniens?
Italian[it]
Che doveva accadere in quanto alle nuove case edificate da quei principi, e che cosa avevano ragione di temere circa il potere dell’Egitto contro Babilonia?
Norwegian[nb]
Hva skulle skje med disse høvdingenes nybygde hus, og hva hadde de grunn til å frykte med hensyn til Egypts evne til å holde Babylon tilbake?
Dutch[nl]
Wat zou er met de pas gebouwde huizen van die vorsten gebeuren, en wat konden zij terecht vrezen met betrekking tot de macht van Egypte om tegen Babylon stand te houden?
Polish[pl]
Co miało się stać z nowymi domami tych książąt i jakie mieli powody do obaw, czy Egipt zdoła się przeciwstawić Babilonowi?
Portuguese[pt]
O que havia de acontecer às casas recém-construídas daqueles príncipes, e o que tinham motivos de temer quanto à capacidade do Egito contra Babilônia?
Swedish[sv]
Vad skulle hända med de hus som dessa furstar nyligen hade byggt, och vad hade de orsak att frukta beträffande Egyptens möjlighet att hålla stånd mot Babylon?