Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيبوجا كان يحدث هذا الكتاب باستمرار
Bulgarian[bg]
Небойша е поддържал книгата актуална.
Czech[cs]
Nebojsa tu knihu neustále aktualizoval.
Danish[da]
Nebojsa holdt bogen opdateret.
Greek[el]
Ο Νεμπόισα φύλαγε αυτό το βιβλίο μέχρι σήμερα.
English[en]
Nebojsa was keeping this book up to date.
Spanish[es]
Nebojsa mantenía este libro actualizado.
Persian[fa]
نبوژا این کتاب رو بروز میکرده
Finnish[fi]
Nebojsa piti kirjaa ajan tasalla.
French[fr]
Nebojsa gardait ce livre à jour.
Hebrew[he]
נבוז'ה עדכן את הספר הזה.
Croatian[hr]
Nebojša je držao podatke u redu.
Hungarian[hu]
Nebojsa naprakészen tartotta ezt a könyvet.
Indonesian[id]
Nebojsa selalu memperbarui buku ini.
Italian[it]
Nebojsa stava tenendo aggiornato questo libro.
Norwegian[nb]
Nebosja holdt boken oppdatert.
Dutch[nl]
Nebojsa hield dit boek up to date.
Polish[pl]
Nebojsa aktualizował księgę.
Portuguese[pt]
O Nebojsa mantinha este livro atualizado.
Romanian[ro]
Nebojsa ţinea carteala zi.
Russian[ru]
Небожа делал записи в книге до последнего времени.
Slovenian[sl]
Nebojša je imel urejene podatke.
Swedish[sv]
Nebojsa höll böckerna uppdaterade.
Turkish[tr]
Nebojsa bu kitabı güncel olarak tutuyormuş.