Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت بأنه ليس لديك طفلاً
Bulgarian[bg]
Каза, че нямаш дете.
Czech[cs]
Tvrdils, že nemáš děti.
Danish[da]
Du sagde du ikke har barn.
German[de]
Du sagtest, du hättest kein Kind.
Greek[el]
Είπες ότι δεν είχες παιδί.
English[en]
You said you didn't have a kid.
Spanish[es]
Dijiste que no tenías hijos.
Estonian[et]
Ütlesid, et sul pole poega.
Finnish[fi]
Sanoit että sinulla ei ole lapsia.
French[fr]
Tu avais dit ne pas avoir d'enfant
Hebrew[he]
אמרת שאין לך ילד.
Croatian[hr]
Rekao si da nemaš dijete.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, nincs kölyköd.
Italian[it]
Avevi detto di non avere figli.
Japanese[ja]
子供 は い な い と 言 っ て た な
Norwegian[nb]
Du sa du ikke hadde et kje.
Dutch[nl]
Je zei dat je geen kinderen had.
Polish[pl]
Mówiłeś, że nie masz dzieci.
Portuguese[pt]
Disseste que não tinhas filhos.
Romanian[ro]
Ai spus că n-ai copii.
Russian[ru]
Ты сказал, что у тебя нет детей.
Slovenian[sl]
Rekel si, da nimaš otrok.
Serbian[sr]
Rekao si da nemaš dijete.
Swedish[sv]
Du sa att du inte hade barn.
Thai[th]
ไหนแกบอกว่าไม่มีลูกไง
Turkish[tr]
Oğlum yok demiştin.