Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيتَ علبةَ غدائك.
Bulgarian[bg]
Забрави си кутията с обяда.
Bosnian[bs]
Zaboravio si kutiju s uzinom.
Czech[cs]
Zapomněl sis oběd.
German[de]
Du hast dein Brot vergessen.
Greek[el]
Ξέχασες το κολατσιό σου.
English[en]
You forgot your lunchbox.
Spanish[es]
Te olvidaste la comida.
Finnish[fi]
Unohdit lounaasi.
French[fr]
Tu as oublié ton déjeuner.
Hebrew[he]
שכחת את קופסת האוכל שלך.
Croatian[hr]
Zaboravio si kutiju s užinom.
Hungarian[hu]
Otthon felejtetted az ebéded.
Indonesian[id]
Kau lupa kotak makan siangmu.
Italian[it]
Hai dimenticato il porta-pranzo.
Dutch[nl]
Je bent je lunchtrommel vergeten.
Polish[pl]
Zapomniałeś śniadania.
Portuguese[pt]
Esqueceste-te da tua lancheira.
Romanian[ro]
Ai uitat cutia cu gustarea.
Russian[ru]
Ты забыл обед.
Slovenian[sl]
Pozabil si škatlo z malico.
Swedish[sv]
Du glömde din lunchlåda.
Thai[th]
ลูกลืมกล่องอาหารกลางวัน
Turkish[tr]
Beslenme çantanı unutmuşsun.