Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за потискане на апетита под формата на захарни изделия, освен такива за медицинска употреба
Czech[cs]
Přípravky ve formě cukrovinek pro potlačování chuti k jídlu [pro léčebné účely]
Danish[da]
Appetitdæmpende præparater i form af konfekturevarer (til medicinske formål)
German[de]
Appetitszügler in Form von Süßwaren (für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Παρασκευάσματα καταστολής της όρεξης σε μορφή ειδών ζαχαροπλαστικής [για ιατρική χρήση]
English[en]
Appetite suppressing preparations in the form of confectionery [for medical use]
Spanish[es]
Preparados que suprimen el apetito en forma de confitería [para uso médico]
Estonian[et]
Isu pärssivad maiustuste vormis preparaadid (ravitoimega)
Finnish[fi]
Makeisten muodossa olevat ruokahalua vähentävät valmisteet (lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Coupe-faim sous forme de confiseries [à usage médical]
Hungarian[hu]
Étvágycsökkentő készítmények édességek formájában (gyógyászati használatra)
Italian[it]
Prodotti soppressori dell'appetito sotto forma di confetteria per uso medico
Lithuanian[lt]
Apetitą mažinantys preparatai kaip konditerijos gaminiai [medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Apetīti nomācoši preparāti konditorejas izstrādājumu veidā [medicīniskām vajadzībām]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jnaqqsu l-aptit forma ta' prodotti tal-ħelu (għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Preparaten voor het onderdrukken van de eetlust in de vorm van suikerbakkerswaren [voor medisch gebruik]
Polish[pl]
Hamujące apetyt preparaty w postaci słodyczy [do celów leczniczych]
Portuguese[pt]
Produtos supressores do apetite sob a forma de confeitaria [para uso medicinal]
Romanian[ro]
Preparate pentru suprimarea apetitului sub formă de produse de cofetărie [de uz medical]
Slovak[sk]
Prípravky na potláčanie chuti do jedla v podobe cukroviniek (na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Pripravki za zmanjšanje apetita v obliki slaščic (za medicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Aptithämmande preparat i form av sötsaker [för medicinskt bruk]