Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Befolkningerne har efter Anden Verdenskrig overdraget mange rettigheder og et stort ansvar for sikkerheden og bevarelsen af freden til FN's Sikkerhedsråd.
German[de]
Die Völker haben nach dem Zweiten Weltkrieg dem UN-Sicherheitsrat viele Rechte und eine hohe Verantwortung für die Sicherheit und die Erhaltung des Friedens übertragen.
English[en]
Since the Second World War, the peoples of the world have given the UN Security Council many rights and a high degree of responsibility for security and for maintaining peace.
Spanish[es]
Tras la segunda guerra mundial, los pueblos han transferido al Consejo de Seguridad de la ONU muchos derechos y una alta responsabilidad para la seguridad y la preservación de la paz.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan jälkeen kansat ovat siirtäneet YK:n turvallisuusneuvostolle monia oikeuksia ja suuren vastuun turvallisuudesta ja rauhan säilyttämisestä.
French[fr]
À l'issue de la Seconde Guerre mondiale, les peuples ont conféré de nombreux droits et une grande responsabilité en matière de sécurité et de maintien de la paix au Conseil de sécurité des Nations unies.
Italian[it]
Dopo la seconda guerra mondiale, i popoli hanno demandato al Consiglio di sicurezza dell'ONU molti poteri ed elevate responsabilità in materia di sicurezza e mantenimento della pace.
Dutch[nl]
Na de tweede wereldoorlog hebben de volkeren aan de Veiligheidsraad van de VN veel rechten en een grote verantwoordelijkheid gegeven.
Portuguese[pt]
Após a Segunda Guerra Mundial, as nações conferiram ao Conselho de Segurança das Nações Unidas muitos direitos e uma grande responsabilidade pela segurança e manutenção da paz.
Swedish[sv]
Efter andra världskriget gav folken FN:s säkerhetsråd många rättigheter och ett stort ansvar för säkerheten och upprätthållandet av freden.