Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът, който на пръв поглед не би могло да бъде класиран в нито една определена позиция, е най-близък до четките от позиция 9603.
Czech[cs]
Výrobek, který nelze zjevně zařadit pod zvláštním číslem, se nejvíce podobá kartáčům čísla 9603.
Danish[da]
Varen, der ikke umiddelbart kan tariferes under en specifik position, har mest tilfælles med børster henhørende under pos. 9603.
German[de]
Die Ware, die sich nicht auf Anhieb in eine bestimmte Position einreihen lässt, ist Bürsten der Position 9603 am ähnlichsten.
Greek[el]
Το προϊόν, που εκ πρώτης όψεως είναι αδύνατον να καταταχθεί σε συγκεκριμένη κλάση, συγγενεύει περισσότερο με τις ψήκτρες της κλάσης 9603.
English[en]
The product, which is not prima facie classifiable under a specific heading, is most akin to brushes of heading 9603.
Spanish[es]
El producto, que a primera vista no se puede clasificar en una partida específica, es muy similar a los cepillos de la partida 9603.
Estonian[et]
Tootel, mida ei saa esmapilgul klassifitseerida ühegi konkreetse rubriigi alla, on kõige rohkem ühist rubriigi 9603 harjadega.
Finnish[fi]
Tuote, jota ei ensi näkemältä voida luokitella mihinkään tiettyyn nimikkeeseen, on eniten nimikkeen 9603 harjojen kaltainen.
French[fr]
L’article, qui à première vue ne peut être classé dans une position spécifique, s'apparente le plus aux brosses de la position 9603.
Croatian[hr]
Proizvod, koji na prvi pogled nije moguće razvrstati u posebni tarifni broj, najsličniji je četkama iz tarifnog broja 9603.
Hungarian[hu]
A termék, amely nem sorolható be első látásra egy meghatározott vámtarifaszám alá, leginkább a 9603 vámtarifaszám alá tartozó kefékhez hasonlít.
Italian[it]
Il prodotto, che a prima vista non è classificabile in nessuna voce specifica, è molto simile alle spazzole della voce 9603.
Lithuanian[lt]
Suderintos sistemos paaiškinimų 9603 pozicijos paaiškinimus).
Latvian[lv]
Izstrādājums, kas sākotnēji nešķiet klasificējams kādā noteiktā pozīcijā, ir visvairāk līdzīgs pozīcijā 9603 klasificētajām sukām.
Maltese[mt]
Il-prodott, li mhuwiex klassifikabbli prima facie taħt intestatura speċifika, huwa simili l-aktar għal xkupilji li jaqgħu taħt l-intestatura 9603.
Dutch[nl]
Het product, dat op het eerste gezicht niet kan worden ingedeeld onder een specifieke post, is nog het meest verwant met borstels van post 9603.
Polish[pl]
Produkt, którego na pierwszy rzut oka nie można zaklasyfikować do ściśle określonej pozycji, jest najbardziej podobny do szczotek objętych pozycją 9603.
Portuguese[pt]
O produto, que à primeira vista não pode ser classificado numa posição específica, mas é semelhante às escovas da posição 9603.
Romanian[ro]
Produsul, care la prima vedere nu este clasificabil la o anumită poziție, este cel mai apropiat de periile de la poziția 9603.
Slovak[sk]
Výrobok, ktorý sa nedá na prvý pohľad zatriediť do špecifickej položky, sa najviac podobá na kefy položky 9603.
Slovenian[sl]
Proizvod, ki ga na prvi pogled ni mogoče uvrstiti pod posebno tarifno številko, je najbolj podoben krtačam pod tarifno številko 9603.
Swedish[sv]
Produkten, som inte direkt kan klassificeras under ett visst KN-nummer, är mest lik borstar i KN-nummer 9603.