Besonderhede van voorbeeld: -6466954201493170719

Arabic

فقد كانت صفحات جريدة نيويورك تايمز التحريرية المهيبة معارضة على نحو واضح لفرض ضريبة على استهلاك الطاقة حتى وقت قريب، إلى أن أيدت الصحيفة الفكرة أخيراً.

German

Die ehrwürdige Editorial-Seite der New York Times etwa lehnte anscheinend eine Energiesteuer lange ab; erst vor kurzem sprach sich die Zeitung endlich dafür aus.

English

The venerable New York Times editorial page was apparently opposed to an energy tax until only recently, when the newspaper finally endorsed the idea.

Spanish

La venerable página editorial del New York Times aparentemente se oponía a un impuesto sobre la energía hasta hace poco tiempo, cuando el diario finalmente respaldó la idea.

French

La vénérable page éditoriale du New York Times s’opposait manifestement à une taxe sur l’énergie jusqu’à ce que le journal approuve finalement l’idée.

Russian

Редакторская страница почтенной New York Times очевидно возражала против введения налога на потребление энергии вплоть до недавнего времени, когда газета наконец поддержала эту идею.

Chinese

受人尊重的纽约时报编辑版面直到最近还一直明显反对任何能源税,最后才支持这一提议。