Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огромно знание, власт, разбиране не са ли достатъчни да почетеш Орай?
Czech[cs]
Jsou velké znalosti, síla a porozumění pro tebe dostatečné, abys přijal Orie?
German[de]
Genügt Ihnen großes Wissen, Macht, Verständnis... nicht, um die Ori zu verehren?
Greek[el]
Είναι η μεγάλη γνώση, δύναμη, κατανόηση, όχι αρκετά για εσάς για να τιμήσετε τους Όρι;
English[en]
It's great knowledge, power, understanding, not enough for you to revere the Ori?
Spanish[es]
¿Su gran conocimiento su poder su entendimiento no es bastante para que reverencies a los Ori?
Estonian[et]
Kas teadmised, võim, arusaam, pole piisav Oride austamiseks?
Finnish[fi]
Eivätkö suuri tieto, voima ja ymmärrys - riitä sinulle syyksi palvoa oreja?
French[fr]
Est-ce que la connaissance, le pouvoir, la compréhension ne vous semblent pas suffisant pour que vous vénériez les Oris?
Hebrew[he]
האם ידע רב, כוח, הבנה, אינם מספיקים לך בשביל להעריץ את האור'אי?
Croatian[hr]
Zar veliko znanje, moć, razumijevanje nije dovoljno da štuješ Orije?
Hungarian[hu]
A nagy tudás, hatalom, megértés nem elég neked ahhoz, hogy tiszteld az Ori-t?
Italian[it]
L'enorme conoscenza, il potere, la comprensione, non sono abbastanza per te per adorare gli Ori?
Norwegian[nb]
Er ikke stor kunnskap, makt, forståelse, nok til at du skal akte oriene?
Dutch[nl]
Is grote kennis, macht, begrip... niet genoeg voor jou om de Ori te respecteren?
Polish[pl]
Opuście ją. Czyż ogromna wiedza, moc, zrozumienie, nie wystarczą, aby czcić Ori?
Portuguese[pt]
Será que o grande conhecimento, o poder e a compreensão não basta para venerarem os Ori?
Slovak[sk]
Nie je pre teba azda moc, znalosti a schopnosti dosť na to, aby si sa poklonil Ori?
Slovenian[sl]
Ali ni znanje, moč, razumevanje zadosti, da bi začel ceniti Orije?
Serbian[sr]
Zar veliko znanje, moć, razumevanje, nije dovoljno da štuješ Orije?
Swedish[sv]
Är inte kunskap, makt och förståelse tillräckligt för att ni skall hedra Ori?
Turkish[tr]
Bilgisi, gücü, anlayışı Ori'a hürmet etmen için yeterli değil mi?