Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Benewens die bogenoemde bevat hierdie mooi saamgestelde boek ook ’n pragtige en baie insiggewende deel met 50 bladsye kleurfoto’s van die wêreldhoofkwartier en die takfasiliteite wat wêreldwyd deur Jehovah se Getuies gebruik word.
Amharic[am]
ከላይ ከተዘረዘሩት መረጃዎች በተጨማሪ ይህ ማራኪ ሆኖ የተዘጋጀው መጽሐፍ ዋናውን መሥሪያ ቤትና የይሖዋ ምሥክሮች በመላው ዓለም የሚጠቀሙባቸውን የቅርንጫፍ ሕንፃዎች የሚያሳዩ ባለቀለም ፎቶግራፎችን የያዘ 50 ገጽ አለው።
Arabic[ar]
وإضافة الى المذكور آنفا، يشمل هذا الكتاب المصمَّم على نحو جذاب قسما جميلا ومثقِّفا جدا من الصور الملوَّنة مؤلفا من ٥٠ صفحة، يُظهر المركز الرئيسي العالمي وتسهيلات الفروع التي يستخدمها شهود يهوه حول العالم.
Central Bikol[bcl]
Bilang dagdag sa nasa enotan, an magayon an pagkadisenyong tomo na ini kaibanan an magayon asin nakakaimpormar na marhay na 50-pahinang kabtang nin de-kolor na mga retrato, na ipinaheheling an pankinaban na opisina prinsipal siring man an mga sangang opisina na ginagamit kan mga Saksi ni Jehova sa bilog na kinaban.
Bemba[bem]
Mu kulundapo ku fili pa muulu, uyu volyumu waelenganishiwa mu kucebusha asanshamo iciputulwa cayemba kabili icabamo kufunda ica mabula 50 ica fikope mu kubalabata, ifilanga icishinte cikalamba ica calo conse pamo ne fibombelo fya misambo ifilebomfiwa ne Nte sha kwa Yehova mu kusaalala kwa calo.
Bulgarian[bg]
В допълнение към горното, тази приятно оформена книга включва хубава и много информативна част, състояща се от 50 страници цветни снимки, представящи световната централа, както и комплексите на бюрата–клонове, използувани от Свидетелите на Йехова по целия свят.
Bislama[bi]
Antap long ol samting ya, insaed long buk ya we oli wokem long fasin we i pulum ae, i gat 50 pej we oli soem ol naesfala pija, mo oli givim save long saed blong hedkwota blong ol Wetnes blong Jeova, mo tu ol wanwan branj ofis blong olgeta raonabaot long wol.
Cebuano[ceb]
Dugang pa sa anaa sa ibabaw, kining madanihon nga pagkadesinyo nga libro naglakip sa nindot ug matulon-anon kaayong 50-panid nga seksiyon sa mga letrato nga dekolor, nga nagapakita sa hedkuwarter sa kalibotan ingon man sa mga pasilidad sa sanga nga ginagamit sa mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Navíc tato výpravná kniha obsahuje krásný a velmi poučný padesátistránkový oddíl barevných fotografií a ilustrací, na nichž je zachyceno světové ústředí a prostory odboček, které svědkové Jehovovi používají po celém světě.
Danish[da]
Men det er ikke det hele. Bogen indeholder også et afsnit på 50 sider med farvebilleder af Jehovas Vidners hovedkontor og afdelingskontorer verden over.
German[de]
Neben dem oben Angeführten enthält das ansprechend gestaltete Buch auch einen schönen, sehr aufschlußreichen 50seitigen Abschnitt mit Farbbildern von der Weltzentrale sowie von Zweigeinrichtungen, die weltweit von Jehovas Zeugen benutzt werden.
Efik[efi]
Ke adianade ye mme n̄kpọ eke enyọn̄ emi, eboho n̄wed emi ẹnamde omụm owo udọn̄ mi esịne ediye ye akama-ntọt ikpehe edide page 50 emi enyenede ndiye ndise, ẹwụtde ibuot itieutom ofụri ererimbot ọkọrọ ye mme n̄kọk itieutom oro Mme Ntiense Jehovah ẹdade ẹnam n̄kpọ ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Εκτός από τα παραπάνω, αυτός ο ελκυστικά σχεδιασμένος τόμος περιλαμβάνει ένα θαυμάσιο και πολύ κατατοπιστικό τμήμα 50 σελίδων με έγχρωμες φωτογραφίες, οι οποίες δείχνουν τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία καθώς και τις εγκαταστάσεις των τμημάτων που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παγκόσμια.
English[en]
In addition to the above, this attractively designed volume includes a beautiful and very informative 50-page section of pictures in color, showing the world headquarters as well as branch facilities being used by Jehovah’s Witnesses worldwide.
Spanish[es]
Además de lo antedicho, este atractivo libro incluye una hermosa e informativa sección de 50 páginas de fotografías a todo color de la sede mundial y las sucursales que utilizan los testigos de Jehová por todo el mundo.
Estonian[et]
Lisaks ülaltoodule sisaldab see pilkupüüdvalt kujundatud raamat ilusat ja teabeküllast 50-leheküljelist värviliste piltidega osa, kus on näha ülemaailmne keskus ja harubüroode hooned, mida kasutavad kogu maailma Jehoova tunnistajad.
Persian[fa]
به اضافهٔ مطالب ذکر شدهٔ بالا، این کتاب به طور جذابی تهیه شده که یک بخش زیبا و بسیار آگاهیدهندهٔ ۵۰ صفحهای را با تصاویر رنگی دربر دارد که ادارهٔ مرکزی و همین طور تجهیزات شعبههایی را که توسط شاهدان یَهُوَه در سرتاسر دنیا مورد استفاده قرار میگیرند، نشان میدهد.
Finnish[fi]
Edellä olevan lisäksi tässä ulkoasultaan miellyttävässä kirjassa on myös kaunis ja hyvin valaiseva 50-sivuinen värikuvajakso, jossa esitellään Jehovan todistajien maailmankeskus ja eri puolilla maailmaa toimivia haaratoimistoja.
French[fr]
En plus de tout cela, ce livre à la présentation magnifique contient 50 pages de photographies en couleurs, qui font découvrir le siège mondial ainsi que les filiales et imprimeries qu’utilisent les Témoins de Jéhovah partout dans le monde.
Ga[gaa]
Kɛfata nɔ ni wɔtsɔɔ yɛ yiteŋgbɛ nɛɛ he lɛ, nɛkɛ wolo ni afee lɛ fɛfɛo nɛɛ fa ko hiɛ baafai 50 ni akɛ mfonirii fɛfɛji ewo mli kɛmiitsɔɔ jeŋ fɛɛ nitsumɔ hé yitso lɛ kɛ nitsumɔ hé niji ni Yehowa Odasefoi kɛtsuɔ nii yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ ekomɛi.
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa sa ibabaw, ining makagalanyat sing desinyo nga tomo nagalakip sing isa ka matahom kag tuman ka impormatibo nga 50-ka-pahina nga seksion sang de-kolor nga mga laragway, nga nagapakita sang bug-os kalibutan nga ulong-talatapan subong man sang sanga nga mga pasilidad nga ginagamit sang mga Saksi ni Jehova sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Osim gore navedenog, ova atraktivna knjiga sadrži lijep i vrlo informativan dio od 50 stranica sa slikama u boji koje prikazuju svjetsku centralu kao i objekte podružnica koje Jehovini svjedoci koriste širom svijeta.
Hungarian[hu]
A fentieken kívül e vonzó kivitelezésű könyv magában foglal egy gyönyörű és nagyon informatív szakaszt, amely 50 oldalnyi színes képet mutat be a világközpontról, valamint a fióklétesítményekről, amelyeket az egész világon felhasználnak Jehova Tanúi.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan untuk hal tersebut di atas, buku yang dirancang secara menarik ini mencakup bagian 50 halaman yang berisi foto-foto yang sangat informatif yang memperlihatkan kantor-kantor pusat sedunia serta fasilitas-fasilitas cabang yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia.
Iloko[ilo]
Malaksid iti nadakamaten, naglaon daytoy makaay-ayo ti pannakadiseniona a libro iti napintas ken makaisuro unay a 50-pinanidna a seksion dagiti de kolor a ladawan, a mangipakpakita iti sangalubongan a hedkuarter ken dagiti pasilidad iti sanga nga us-usaren dagiti Saksi ni Jehova iti intero a lubong.
Icelandic[is]
Auk þess sem að framan greinir hefur þessi aðlaðandi bók að geyma fallegan og fræðandi kafla upp á 50 litmyndasíður sem sýnir aðalstöðvarnar og deildarskrifstofur votta Jehóva um heim allan.
Italian[it]
In aggiunta a quanto sopra, questa splendida pubblicazione include una bella parte di 50 pagine, molto informativa, con foto a colori della sede mondiale e delle filiali dei testimoni di Geova in varie parti del mondo.
Japanese[ja]
以上の内容に加えて,意匠を凝らしたこの本には,世界本部のカラー写真や全世界のエホバの証人が使っている支部施設のカラー写真を載せた,50ページに及ぶ美しくて非常に情報に富んだ部分も含まれています。
Korean[ko]
위의 것들에 더하여, 매력적으로 고안된 이 책에는 아름답고도 매우 유익한 50면에 달하는 화보 부분이 포함되어 있는데, 여기에는 전세계에서 여호와의 증인이 사용하는 세계 본부와 지부 시설들을 보여 주는 컬러 사진들이 실려 있다.
Lingala[ln]
Lisusu, búku oyo ezali kobenda likebi ya bato ezali nkasa 50 oyo ezali na bililingi kitoko ya langi mingi oyo emonisi biro monene ya mokili mobimba mpe bandako ya bafiliale oyo esalemi na Batatoli ya Yehova na mokili mobimba.
Lozi[loz]
Ka ku ekeza ku z’e fahalimu, yona volyumu yeo y’e b’akanyizwe hande i kopanyeleza cwalo ni kalulo ye nde ni ye fa litaba ya makepe a’ 50 a maswaniso a mwa mibala ye tezi a’ bonisa sibaka se situna sa tamaiso sa mwa lifasi hamohocwalo ni miyaho ya mitai ye itusiswa ki Lipaki za Jehova mwa lifasi kamukana.
Malagasy[mg]
Ho fanampin’ny etsy ambony, itỳ boky natao tamin’ny fomba manintona itỳ dia mahatafiditra fizarana misy sary miloko kanto sy tena mampahafanta-javatra 50 pejy, mampiseho ny foibe maneran-tany ary koa ireo sampana izay ampiasain’ny Vavolombelon’i Jehovah maneran-tany.
Macedonian[mk]
Освен тоа, оваа атрактивно дизајнирана книга вклучува прекрасен и многу информативен дел од 50 страници со слики во боја кои ја прикажуваат светската централа, како и објекти на подружници коишто Јеховините сведоци ги користат ширум светот.
Malayalam[ml]
മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനു പുറമേ, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ലോകവ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോക ആസ്ഥാനത്തിന്റെയും ബ്രാഞ്ച് സൗകര്യങ്ങളുടെയും മനോഹരവും വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ വർണചിത്രങ്ങളടങ്ങിയ 50 പേജുള്ള ഭാഗവും ആകർഷകമായി രൂപഭംഗിവരുത്തിയ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
Marathi[mr]
वरील गोष्टींसोबत, रचना केलेल्या या आकर्षक खंडात, सुंदर व भरपूर माहितीने भरलेल्या ५० पृष्ठांच्या रंगीत चित्रांच्या विभागात, यहोवाचे साक्षीदार वापरत असलेली जगभरातील मुख्यालये तसेच शाखा सुविधा दाखविलेल्या आहेत.
Burmese[my]
အထက်ပါအချက်အလက်များမျှမကသေးချေ။ ဤစာအုပ်တွင် လှပပြီးအလွန်မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည့် စာမျက်နှာ ၅၀ ပါဝင်သော ရောင်စုံရုပ်ပုံများကဏ္ဍတွင် ကမ္ဘာ့ဌာနချုပ်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် ယေဟောဝါသက်သေများ အသုံးပြုနေကြသော ဌာနခွဲအဆောက်အအုံများပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
I tillegg til det ovennevnte har denne vakre boken også en interessant del på 50 sider med pene fargebilder av Jehovas vitners hovedsete og en rekke avdelingskontorer verden over.
Dutch[nl]
Behalve het bovenstaande bevat dit aantrekkelijk uitgevoerde boek een prachtig en zeer informatief, vijftig bladzijden tellend gedeelte met kleurenfoto’s van het hoofdbureau en de bijkantoren die over de gehele wereld door Jehovah’s Getuigen worden gebruikt.
Northern Sotho[nso]
Go tlaleletša se se lego ka mo godimo, bolumo ye ye e rulagantšwego ka mo go gogelago e akaretša karolo e botse le ye e rutago kudu ya matlakala a 50 ya diswantšho tša mmala tšeo di bontšhago ntlo-kgolo ya lefase le meago ya makala yeo e dirišwago ke Dihlatse tša Jehofa lefaseng ka bophara.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pa zimene talongosolazi, buku la mpangidwe wochititsa kaso limeneli limaphatikizapo chigawo chokongola ndi chopatsa chidziŵitso kwambiri cha masamba 50 a zithunzithunzi za mtundu weniweni wa maonekedwe zosonyeza malikulu a padziko lonse limodzinso ndi nyumba za nthambi zogwiritsiridwa ntchito ndi Mboni za Yehova padziko lonse.
Polish[pl]
Poza tym owo fascynujące dzieło zawiera piękną i bardzo pouczającą, 50-stronicową wkładkę z kolorowymi zdjęciami Biura Głównego Świadków Jehowy oraz biur oddziałów na całym świecie.
Portuguese[pt]
Em adição ao acima mencionado, este atraente volume inclui uma bela e informativa parte de 50 páginas de fotos em cores, mostrando a sede mundial, bem como as filiais e congêneres usadas pelas Testemunhas de Jeová em todo o mundo.
Romanian[ro]
Pe lângă toate acestea, această carte cu un aspect atrăgător include şi o minunată şi foarte instructivă parte, alcătuită din 50 de pagini, care conţine imagini color de la sediul mondial şi de la filialele care sunt utilizate de Martorii lui Iehova din întreaga lume.
Russian[ru]
В дополнение к вышесказанному, в этой великолепно оформленной книге содержится красивый и очень содержательный раздел в 50 страниц, состоящий из цветных иллюстраций, среди которых мы найдем изображение всемирного главного отдела и сооружений филиалов Свидетелей Иеговы по всему миру.
Kinyarwanda[rw]
Ikigeretse kuri ibyo, icyo gitabo cyanditswe mu buryo bushishikaje, gikubiyemo amapaji agera kuri 50 y’amashusho y’amabara anogeye amaso kandi yigisha, agaragaza icyicaro gikuru cy’isi yose, hamwe n’ibiro by’amashami akoreshwa n’Abahamya ba Yehova mu isi yose.
Slovak[sk]
Okrem toho, čo už bolo uvedené vyššie, táto pútavo zostavená kniha obsahuje aj krásnu a veľmi poučnú 50-stranovú farebnú obrazovú časť, ktorá približuje svetové ústredie a budovy odbočiek, ktoré používajú Jehovovi svedkovia po celom svete.
Slovenian[sl]
Vrhu tega vsebuje ta privlačno zasnovana knjiga prekrasno in zelo poučno 50-stransko prilogo z barvnimi slikami svetovnega sedeža in podružnic Jehovovih prič po vsem svetu.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i mea ua taʻua i luga, o lenei tusi ua matagofie lona faatulagaina, ua aofia ai se vaega e matagofie ma aogā e 50 ona itulau, o ata lanu o loo faaalia ai le ofisa ulu i le lalolagi aoao faapea nofoaga o lālā ua faaaogā e Molimau a Ieova i le lalolagi aoao.
Shona[sn]
Mukuwedzera pane zviri pamusoro apa, iri vhoriyamu rakagadzirwa nomutoo unokwezva inobatanidza chikamu chamapeji 50 chakaisvonaka uye chinorairidza zvikuru chemifanikiso ine mavara, inoratidza dzimbahwe renyika pamwe chete nezvivako zvamapazu zviri kushandiswa neZvapupu zvaJehovha munyika yose.
Albanian[sq]
Përveç sa përmendëm më lart, ky volum i shkëlqyeshëm përmban edhe një pjesë prej 50 faqesh të bukura dhe mjaft informative, me fotografi me ngjyra të Qendrës botërore si dhe të objekteve të degëve që përdoren nga Dëshmitarët e Jehovait në mbarë botën.
Serbian[sr]
Pored gore navedenog, ova atraktivno dizajnirana knjiga uključuje divan i veoma informativan deo od 50 strana sa slikama u boji, koje pokazuju svetsku centralu kao i objekte podružnica koje Jehovini svedoci koriste širom sveta.
Sranan Tongo[srn]
Boiti den sani di skrifi na tapoesei, dan a toemoesi moi boekoe disi, abi wan heri moi pisi na ini foe 50 bladzijde nanga kloroe fowtow, di e gi foeroe bodoi èn di e sori den edekantoro, so boen leki den bijkantoro di Jehovah Kotoigi e gebroiki na heri grontapoe.
Southern Sotho[st]
Ho phaella ho se ka holimo, buka ena e entsoeng ka tsela e khahlang e akarelletsa karolo ea litšoantšo ea maqephe a 50 e ntle le e hlahang motho leseling ka mebala, e bontša ntlo-khōlō ea lefatše hammoho le mehaho ea makala e sebelisoang ke Lipaki tsa Jehova lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Utöver det som tidigare sagts innehåller den här boken med sin tilltalande design en mycket upplysande del på 50 sidor bestående av vackra färgbilder som visar Jehovas vittnens världshögkvarter och många av deras avdelningskontor världen över.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea mambo yaliyotajwa, buku hilo linalovutia latia ndani pia sehemu yenye kurasa 50 iliyo nzuri na yenye kuarifu sana ya picha za rangi, zikionyesha makao makuu ya ulimwengu na pia ofisi za tawi zinazotumiwa na Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
மேற்சொன்னவற்றோடுகூட, கவரக்கூடிய விதத்தில் திட்டமைக்கப்பட்ட இந்தப் புத்தகம், யெகோவாவின் சாட்சிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டுவரும் உலகத் தலைமை அலுவலகத்தையும் உலகெங்குமுள்ள கிளை அலுவலகங்களையும் காட்டக்கூடிய அழகான, அதிக தகவல்நிறைந்த வண்ணப்படங்களடங்கிய 50-பக்க பிரிவையும் உள்ளடக்குகிறது.
Telugu[te]
పైన చెప్పబడినవే కాకుండా, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా యెహోవాసాక్షులచే ఉపయోగించుకొనబడుతున్న ప్రపంచ ముఖ్య కార్యాలయాలను అలాగే బ్రాంచి సౌకర్యాలను చూపించే అందమైన, అధిక సమాచారంతో కూడిన 50 పేజీల చిత్రాల విభాగం కూడా ఆకర్షణీయంగా రూపొందించబడిన ఈ పుస్తకంలో చేరివుంది.
Thai[th]
นอก จาก ที่ กล่าว มา แล้ว หนังสือ ที่ ถูก ออก แบบ อย่าง น่า ดึงดูด ใจ นี้ ยัง รวม ไว้ ด้วย ส่วน ที่ เป็น ภาพ สี สวย งาม และ ให้ ความ รู้ ถึง 50 หน้า ซึ่ง แสดง ถึง อาคาร สํานักงาน กลาง และ สํานักงาน สาขา ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ อยู่ ทั่ว โลก ด้วย.
Tagalog[tl]
Bukod sa nabanggit na, ang may kaakit-akit na kadisenyong aklat na ito ay may isang maganda at lubhang nakapagtuturong 50-pahina seksiyon ng mga larawan na may kulay, na nagpapakita ng pandaigdig na punong-tanggapan gayundin ang mga pasilidad sa sangay na ginagamit ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Mo godimo ga tsotlhe tse di fa godimo, bolumo eno e e dirilweng ka tsela e e gogelang e na le karolo e ntle ya ditsebe tse 50 e e sedimosang eleruri ya ditshwantsho tsa mmala, tse di bontshang ntlokgolo ya lefatshe lotlhe le dikago tsa makala tse di dirisiwang ke Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Na dispela buk i gat wanpela gutpela hap i gat 50 pes na ol piksa bilong nambawan ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova na ol brens-ofis bilong ol long olgeta hap.
Turkish[tr]
Çekici biçimde hazırlanan bu kitapta, yukarıdakilere ek olarak, Yehova’nın Şahitlerinin bütün dünyadaki merkez ve şube bürolarını gösteren renkli resimlerle dolu 50 sayfalık güzel ve bilgilendirici bir bölüm de var.
Tsonga[ts]
Ku tlhandlekela eka leswi nga laha henhla, buku leyi yo xonga yi katsa xiyenge xo saseka ni lexi dyondzisaka swinene xa swifaniso swa mivala-vala, leswi nga eka matluka ya 50, leswi kombisaka yindlu-nkulu kun’we ni miako ya marhavi leyi tirhisiwaka hi Timbhoni ta Yehovha emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
Nea yɛaka no nyinaa da nkyɛn a, wɔ nhoma fɛfɛ yi nkratafa 50 no, wɔayɛ wiase nyinaa adwumayɛbea ti no ne baa dwumadibea ahorow a Yehowa Adansefo de di dwuma wɔ wiase nyinaa ho mfonini fɛfɛ a wɔde kɔla ayɛ na ɛma yehu nneɛma pii no.
Tahitian[ty]
Taa ê atu i te mau parau i nia nei, te vai atoa ra i roto i teie buka hamanihia ma te au, te hoê tuhaa nehenehe e te vauvau-maitai-hia e 50 api penihia, e faaite ra te pu rahi e tae noa ’tu te mau amaa e faaohipahia ra e te mau Ite no Iehova na te ao nei.
Vietnamese[vi]
Ngoài những điều trên, sách được phác họa hấp dẫn này bao gồm một mục có 50 trang hình màu đẹp và bổ ích, cho thấy trụ sở trung ương quốc tế cũng như các chi nhánh được Nhân-chứng Giê-hô-va dùng trên khắp thế giới.
Wallisian[wls]
ʼO mole gata ʼaki te meʼa ʼaē ʼi ʼoluga, ʼe maʼu ʼi te tohi matalelei ʼaia te ʼu pasina e 50 ʼe lahi te ʼu meʼa ʼe nātou fakamahino ʼaki te ʼu paki lanu kehekehe ʼe nātou fakahā mai te ʼu nofoʼaga feiā ai pe mo te ʼu filiale ʼaē ʼe lolotoga fakaʼaogaʼi nei e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼo te malamanei.
Xhosa[xh]
Ukongezelela koku kungasentla, lo mqulu wenziwe ngokunomtsalane uquka icandelo elihle elinemifanekiso emibalabala nelinenkcazelo elinamaphepha angama-50, elibonisa ikomkhulu lehlabathi kwanezakhiwo zamasebe ezisetyenziswa ngamaNgqina kaYehova emhlabeni wonke.
Yoruba[yo]
Ní àfikún sí ti òkè yìí, ìwé tí a ṣe lọ́nà fífanimọ́ra yìí ní ẹ̀ka-ìpín rírẹwà àti èyí tí ó kún fún ìsọfúnni gidigidi olójú-ewé 50 tí ó ní àwọn àwòrán aláwọ̀ mèremère, tí ń fi orílé-iṣẹ́ àgbáyé àti àwọn ilé-lílò ẹ̀ka tí àwọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ń lò kárí ayé hàn.
Chinese[zh]
除此之外,这本设计美观的书也包括一个富于教益、共计50页的部分,以精美的彩色插图展示耶和华见证人的世界总部,以及他们在环球各地的分社设施。
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokhu okungenhla, lomqulu oklanywe ngendlela ekhangayo uhlanganisa ingxenye enamakhasi angu-50 enhle nefundisa kakhulu yemifanekiso enombala ebonisa indlunkulu yomhlaba wonke kanye nezakhiwo zamagatsha ezisetshenziswa oFakazi BakaJehova emhlabeni wonke.