Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportrestitutionerne for oksekoed og levende kvaeg fastsaettes mindst hver tredje maaned og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
German[de]
Die Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch und lebende Rinder werden mindestens alle drei Monate festgesetzt und im Amtsblatt veröffentlicht.
Greek[el]
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για το βόειο κρέας και τα ζώντα ζώα καθορίζονται τουλάχιστον κάθε 3 μήνες και δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα.
English[en]
Export refunds for beef and live animals are fixed at least every three months and published in the Official journal.
Spanish[es]
Las restituciones por exportación para la carne de vacuno y los animales vivos se fijan, como mínimo, trimestralmente y se publican en el Diario Oficial.
Finnish[fi]
Naudanlihan ja elävien eläinten vientituet määritellään vähintään joka kolmas kuukausi ja julkaistaan virallisessa lehdessä.
French[fr]
Les restitutions à l'exportation relatives aux bovins et aux animaux sur pied sont fixées tous les trois mois au moins, et publiées au Journal officiel.
Italian[it]
Le restituzioni all'esportazione per i bovini e gli altri animali vivi sono stabilite con frequenza almeno trimestrale e pubblicate nella Gazzetta ufficiale.
Dutch[nl]
Op zijn minst om de drie maanden worden uitvoerrestituties voor rundvlees en levende runderen vastgesteld en in het Publicatieblad bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
As restituições à exportação para a carne de bovino e para animais vivos são fixadas pelo menos de três em três meses, e publicadas no Jornal Oficial.
Swedish[sv]
Exportbidragen för nötkött och levande djur fastställs minst en gång var tredje månad och offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.