Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsem vám, že jsem obcházel blok.
English[en]
I told you, I went for a walk around the block.
Spanish[es]
Se lo he dicho, me fui a dar la vuelta a la manzana.
French[fr]
Je vous l'ai dit, je suis allé faire un tour dans le quartier.
Italian[it]
Gliel'ho detto. Ero a fare un giro dell'isolato.
Dutch[nl]
Ik zei al, ik ben een blokje om gelopen.
Polish[pl]
Mówiłem wam, że poszedłem się przejść.
Portuguese[pt]
Disse você, fui dar uma volta no quarteirão.
Russian[ru]
Я же сказал, я прогулялся по кварталу.
Serbian[sr]
Rekoh vam, prošetao sam oko bloka.
Turkish[tr]
Size söyledim, oradan uzaklaşmıştım.