Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
IN ARRIVING AT THE NUMBER OF VOTES NECESSARY FOR ANY OF THE DECISIONS OR RECOMMENDATIONS OF THE COUNCIL , VOTES OF MEMBERS ABSTAINING SHALL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION .
Spanish[es]
En el cómputo de los votos necesarios para la adopción de cualquier decisión o recomendación del Consejo , las abstenciones no se considerarán como votos .
French[fr]
Dans le décompte des voix nécessaires pour toute décision ou recommandation du Conseil , les voix des membres qui s'abstiennent ne sont prises en considération .
Dutch[nl]
BIJ DE TELLING VAN HET AANTAL STEMMEN DAT VEREIST IS VOOR EEN BESLUIT OF EEN AANBEVELING VAN DE RAAD , WORDEN DE STEMMEN VAN LEDEN DIE ZICH VAN STEMMING HEBBEN ONTHOUDEN BUITEN BESCHOUWING GELATEN .