Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لاتجرب الجلوس بالكرسي ( باد ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не седнете на стола отвън, Бъд?
Bosnian[bs]
Zašto ne isprobate stolicu, Bud?
Czech[cs]
Proč nevyzkoušíš židli, Bude?
Greek[el]
Φίλε, δοκίμασε την πολυθρόνα.
English[en]
Why don't you ty the chair out, Bud?
Spanish[es]
¿Por qué no tratas la silla, Bud?
Croatian[hr]
Zašto ne isprobate stolicu, Bud?
Hungarian[hu]
Szeretné kipróbálni a trónt?
Dutch[nl]
Waarom probeer je de stoel niet eens uit, Bud?
Portuguese[pt]
Porque não se senta na cadeira, Bud?
Romanian[ro]
De ce încerci scaunul, Bud?
Russian[ru]
Пoпрoбуешь сесть на свoй трoн, Бад?
Slovenian[sl]
Zakaj ne preizkusite še stol, Bud?
Serbian[sr]
Zašto ne isprobate stolicu, Bud?
Swedish[sv]
Du kan väl provsitta stolen?
Turkish[tr]
Koltuğu denesene, Bud.
Chinese[zh]
Bud , 来 试试 那张 圣诞 公公 的 专座 吧 。