Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To je v souladu se slovy, jež řekl apoštol Pavel pohanským Řekům, kteří se shromáždili na areopágu v Athénách:
Danish[da]
Dette er i overensstemmelse med det apostelen Paulus sagde til de hedenske grækere der var forsamlet på Areopagus i Athen:
German[de]
Dies ist in Übereinstimmung mit dem, was der Apostel Paulus den heidnischen Griechen sagte, die sich auf dem Areopag in Athen versammelt hatten:
Greek[el]
Αυτό εναρμονίζεται και με ό,τι είπε ο απόστολος Παύλος στους εθνικούς Έλληνας που συναθροίσθηκαν στον Άρειο Πάγο των Αθηνών:
English[en]
This is in alignment with what the apostle Paul told the pagan Greeks gathered upon the Areopagus, Athens:
Spanish[es]
Esto está en armonía con lo que el apóstol Pablo les dijo a los griegos paganos que se reunieron en el Areópago, Atenas:
Finnish[fi]
Tämä on yhtäpitävä sen kanssa, mitä apostoli Paavali sanoi Ateenan Areiopagille kokoontuneille kreikkalaisille pakanoille:
French[fr]
Cela est conforme à ce que l’apôtre Paul déclara aux Grecs païens réunis à l’Aréopage d’Athènes ; il leur dit :
Italian[it]
Questo è in armonia con ciò che l’apostolo Paolo disse ai Greci pagani radunati sull’Areopago, ad Atene:
Japanese[ja]
これは,アテネのアレオパゴスに集まった異教徒のギリシア人に使徒パウロが次のように述べたことと一致します。
Korean[ko]
이것은 사도 ‘바울’이 ‘아덴’의 ‘아레오바고’에 모인 희랍인 이방인들에게 말한 바와 일치합니다. 그는 이렇게 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Dette er i tråd med det apostelen Paulus sa til de hedenske grekere som var samlet på Areopagos i Aten:
Dutch[nl]
Dit is in overeenstemming met wat de apostel Paulus de heidense Grieken vertelde die op de Areópagus, in Athene, bijeengekomen waren:
Polish[pl]
Właściwie o tym samym mówił też apostoł Paweł pogańskim Grekom zgromadzonym na Areopagu w Atenach:
Portuguese[pt]
Isto está em harmonia com o que o apóstolo Paulo disse aos gregos pagãos reunidos no Areópago, em Atenas:
Swedish[sv]
Det stämmer med vad aposteln Paulus sade till de grekiska hedningarna som samlats på Areopagen i Aten:
Ukrainian[uk]
Це годиться з тим, що апостол Павло сказав поганським грекам зібрані в Ареопазі, Афенах: