Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste obdrželi zkušební vklad, ale váš bankovní účet stále nelze úspěšně ověřit, mohla nastat některá z následujících situací:
Danish[da]
Hvis du har modtaget din testindbetaling, men ikke har kunnet bekræfte din bankkonto, kan det skyldes følgende ting:
German[de]
Wenn Sie die Testzahlung erhalten haben, die Bestätigung des Bankkontos jedoch fehlgeschlagen ist, kann dies folgende Gründe haben:
English[en]
If you received your test deposit but haven't been able to successfully verify your bank account, here's what might have happened:
Spanish[es]
Si ha recibido el ingreso de prueba pero no puede verificar su cuenta bancaria correctamente, puede que:
Finnish[fi]
Jos sait testitalletuksen, mutta et kuitenkaan pysty vahvistamaan pankkitiliäsi, se voi johtua seuraavista syistä:
French[fr]
Si, après avoir reçu votre virement test, vous n'arrivez toujours pas à faire valider votre compte bancaire, il se peut que vous vous trouviez dans l'une des situations suivantes :
Hebrew[he]
אם קיבלתם את ההפקדה לניסיון אך לא הצלחתם לאמת את חשבון הבנק שלכם, הסיבות לכך עשויות להיות:
Hindi[hi]
अगर आपको टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे मिल गए हैं, लेकिन अपने बैंक खाते की पुष्टि पूरी तरह से नहीं कर पा रहे हैं, तो ऐसा इन वजहों से हो सकता है:
Hungarian[hu]
Ha megkapta az ellenőrző utalást, de ennek ellenére sem sikerült igazolnia a bankszámlát, az alábbi okok egyike állhat a háttérben:
Indonesian[id]
Jika Anda menerima setoran percobaan namun belum berhasil memverifikasi rekening bank, berikut hal yang mungkin terjadi:
Italian[it]
Se hai ricevuto il bonifico di prova ma non sei riuscito a completare la verifica del tuo conto bancario, ecco cosa potrebbe essere successo:
Japanese[ja]
テスト デポジットが入金されたにもかかわらず、銀行口座を確認できない場合は、次のような原因が考えられます。
Korean[ko]
시험 입금이 입금되었지만 은행 계좌를 인증할 수 없다면 다음과 같은 일이 발생했을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als u uw testbetaling heeft ontvangen, maar uw bankrekening niet kunt verifiëren, heeft dit mogelijk een van de volgende oorzaken:
Portuguese[pt]
Se você recebeu seu depósito de teste, mas não está conseguindo verificar sua conta bancária, pode ser que:
Russian[ru]
Проблемы с подтверждением банковского счета после получения пробного платежа могут возникнуть по следующим причинам:
Thai[th]
หากคุณได้รับเงินฝากทดสอบ แต่ไม่สามารถยืนยันบัญชีธนาคารได้สําเร็จ อาจเกิดจากกรณีต่อไปนี้
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đã nhận được khoản tiền gửi thử nhưng không thể xác minh thành công tài khoản ngân hàng của mình, sau đây là những gì có thể đã xảy ra:
Chinese[zh]
如果您收到了测试存款,但无法成功验证您的银行账户,可能是因为发生了如下状况: