Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
iii) отпадъчна утайка от пречиствателни станции, различни от посочените в i) и ii);
Czech[cs]
iii) zbytkový kal z čistíren jiných než je uvedeno v bodech i) a ii);
Danish[da]
iii) spildevandsslam fra andre rensningsanlæg end de under nr. i) og nr. ii) nævnte;
German[de]
iii) die Schlämme, die aus anderen als den unter den Ziffern i) und ii) genannten Kläranlagen stammen.
Greek[el]
iii) η ιλύς που προέρχεται από σταθμούς καθαρισμού μη αναφερόμενους στα σημεία i) και ii)·
English[en]
(iii) residual sludge from sewage plants other than those referred to in (i) and (ii);
Spanish[es]
iii) ►C1 los lodos residuales producidos en estaciones de depuración ◄ distintas de las contempladas en i) y ii);
Estonian[et]
iii) jääksetted muudest reoveepuhastitest peale punktides i ja ii nimetatute;
Finnish[fi]
iii) muissa kuin edellä kohdissa i ja ii tarkoitetuissa jätevedenpuhdistamoissa syntyvää ylijäämälietettä.
French[fr]
iii) les boues résiduaires issues de stations d'épuration autres que celles visées aux points i) et ii);
Croatian[hr]
iii. otpadni mulj iz uređaja za pročišćivanje otpadnih voda osim onih navedenih u točkama i. i ii. ;
Hungarian[hu]
iii. az i. és ii. pont alatt nem említett szennyvíztisztító berendezések visszamaradó iszapja;
Italian[it]
iii) i fanghi residui provenienti da impianti di depurazione diversi da quelli di cui ai punti i) e ii);
Lithuanian[lt]
iii) likutinį dumblą iš kitų, i ir ii punktuose nenurodytų nuotėkų valymo įmonių;
Latvian[lv]
iii) dūņas no notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, kas nav minētas i) un ii) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(iii) ħama residwali li tkun ġejja minn impjanti tad-drenaġġ oħrajn li mhumiex imsemmija f’ (i) u (ii);
Dutch[nl]
iii) ander zuiveringsslib dan het onder i) en ii) genoemde;
Polish[pl]
iii) pozostały osad z oczyszczalni innych niż te, określone w i) oraz ii);
Portuguese[pt]
iii) As lamas residuais provenientes de estações de depuração diferentes das referidas em i) e ii);
Romanian[ro]
(iii) nămoluri reziduale provenite de la alte stații de epurare decât cele menționate la punctele (i) și (ii);
Slovak[sk]
iii) zostatkový kal z iných čističiek odpadových vôd ako sú uvedené pod bodmi i) a ii);
Slovenian[sl]
(iii) odpadno blato iz čistilnih naprav, ki niso navedene v (i) in (ii);
Swedish[sv]
iii) slam från andra avloppsreningsverk än de som avses i i och ii.