Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 46 من اتفاقية فيينا الصادرة عام 1986 فيما يتعلق ب "أحكام القانون الداخلي للدولة وقواعد المنظمة الدولية المتصلة باختصاص عقد المعاهدات" على ما يلي:
English[en]
In the 1986 Vienna Convention, article 46 on the “provisions of internal law of a State and rules of an international organization regarding competence to conclude treaties” provides that:
Spanish[es]
El artículo 46 de la Convención de Viena de 1986, titulado "Disposiciones de derecho interno del Estado y reglas de la organización internacional concernientes a la competencia para celebrar tratados", dispone lo siguiente:
French[fr]
L’article 46 de la Convention de Vienne de 1986 relatif aux «dispositions du droit interne d’un État et [aux] règles d’une organisation internationale concernant la compétence pour conclure des traités» dispose:
Russian[ru]
Статья 46 Венской конвенции 1986 года, посвященная "положениям внутреннего права государства и правилам международной организации, касающимся компетенции заключать договоры", гласит:
Chinese[zh]
《1986年维也纳公约》关于“一国国内法关于缔约权限的规定和一国际组织关于缔约权限的规则”的第46条规定: