Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Im Hinblick darauf, dass es in den Gebieten Lugansk und Donezk weiterhin zu blutigen Zusammenstößen kommt und es für die Landwehr nicht angenehm wäre, nach Kiew zu fahren (viele würden sie dort verhaften wollen), ist wahrscheinlich Minsk ein optimaler Ort für die Durchführung solcher Treffen.
English[en]
It is possible that, taking into account that the bloodshed is ongoing in the Lugansk and Donetsk regions, and the militia would not want to go to Kiev and be arrested, Minsk seems like a convenient place for holding such meetings.
Spanish[es]
Es evidente que Minsk es un lugar óptimo para tales encuentros, teniendo en cuenta el hecho de que en las localidades de Lugansk y Donetsk sigue habiendo combates sangrientos y a los milicianos no se les espera en Kiev con brazos abiertos, pues, a muchos allí les gustaría detenerlos.
French[fr]
Compte tenu du fait que les régions de Lougansk et de Donetsk restent la scène des affrontements sanglants, et se rendre à Kiev représente un certain risque pour les insurgés - nombreux sont ceux qui veulent les arrêter, - Minsk est le meilleur endroit pour ces réunions.
Russian[ru]
Вероятно, с учетом того, что в Луганской и Донецкой областях продолжаются кровопролитные боестолкновения, а в Киев ополченцам ехать не с руки – их там многие хотели бы арестовать – Минск является оптимальным местом для проведения таких встреч.