Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този обхват може да бъде намален до # ° в случай, когато пространството под кривата на лоста за изправяне е това, което е посочено в параграф.#.#.#, умножено по коефициент #/обхват, където обхватът е изразен в градуси
Danish[da]
Denne rækkevidde kan reduceres til mindst #°, såfremt arealet under kurven for den oprettende stabilitetsarm er som specificeret i underpunkt.#.#.# multipliceret med forholdet #/rækkevidde, hvor rækkevidden er udtrykt i grader
German[de]
Wenn jedoch die Fläche unter der Kurve der aufrichtenden Hebelarme der in Absatz.#.#.# bezeichneten und um #/Bereich multiplizierten Fläche entspricht, wobei der Bereich in Grad ausgedrückt ist, kann dieser Bereich höchstens bis auf #° verkleinert werden
Greek[el]
Η περιοχή αυτή δύναται να μειώνεται σε #° κατ' ελάχιστο όριο σε περίπτωση κατά την οποία η επιφάνεια κάτωθεν του θετικού μοχλοβραχίονα είναι εκείνη που προσδιορίζεται στο εδάφιο.#.#.# πολλαπλασιασμένη επί τον λόγο #/περιοχή, όπου η περιοχή εκφράζεται σε μοίρες
English[en]
This range may be reduced to a minimum of # °, in the case where the area under the righting lever curve is that specified in subparagraph.#.#.# multiplied by the ratio #/range, where range is expressed in degrees
Estonian[et]
Seda ulatust võib vähendada minimaalse # °-ni, kui püstuvusõla kõvera alune pindala on alapunktis #.#.# täpsustatu korrutatuna suhtega #/ulatus, kus ulatust väljendatakse kraadides
Finnish[fi]
Tämä laajuus voidaan vähentää # asteen vähimmäismäärään asti, jos laajuus oikaisevan momenttivarren käyrän alla on.#.#.# alakohdassa määritetyn kaltainen, lisättynä suhteella #/laajuus, missä laajuus on ilmaistu asteina
French[fr]
Cet arc peut être ramené à un minimum de #° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point.#.#.# multipliée par le rapport #/arc, ce dernier étant exprimé en degrés
Italian[it]
Detta estensione può essere ridotta a un minimo di # ° se l’area al di sotto della curva del braccio di stabilità è quella specificata nel punto.#.#.# moltiplicata per il rapporto #o/estensione, ove l’estensione è espressa in gradi
Maltese[mt]
Din il-firxa tista’ titnaqqas sa minimu ta’ #°, fil-każ li l-erja taħt il-kurva tal-lieva ta’ korrezzzjoni tkun dik imsemmija fis-subparagrafu #.#.# immultiplikata bil-proporzjon #/firxa, fejn il-firxa hija espressa fi gradi
Dutch[nl]
Dit bereik mag worden verkleind tot een minimum van #°, wanneer het oppervlak onder de kromme van restarmen van positieve statische stabiliteit is als aangegeven in punt.#.#.# vermenigvuldigd met de verhouding #/bereik, waarbij het bereik wordt uitgedrukt in graden
Slovak[sk]
Tento rozsah je možné znížiť na najviac #° v prípade, že plocha pod krivkou vyrovnávacieho ramena páky zodpovedá ploche stanovenej v pododseku #.#.#, vynásobenej koeficientom #/rozsahu, kde rozsah je vyjadrený v stupňoch