Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластири, превързочни материали, средства з атретиране на рани, включително абсорбиращи и имплантируеми средства и препарати за намаляне на кръвотечението
Czech[cs]
Náplasti, obvazový materiál, přípravky na hojení ran, včetně absorpčních a implementovatelných přípravků a prostředků pro zmírnění krvácení
Danish[da]
Plastre, forbindsstoffer, sårbehandlingsmidler, inklusive absorberende og implanterbare blodstillende midler og præparater
German[de]
Pflaster, Verbandmaterial, Wundbehandlungsmittel, einschließlich absorbierende und implantierbare blutstillende Mittel und Präparate
Greek[el]
Έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, παρασκευάσματα θεραπείας τραυμάτων, όπου περιλαμβάνονται απορροφητικά και εμφυτεύσιμα αιμοστατικά μέσα και παρασκευάσματα
English[en]
Plasters, materials for dressings, wound treatment preparations, including absorbent and implantable haemostatic agents and preparations
Spanish[es]
Tiritas, artículos para apósitos, productos para el tratamiento de heridas, incluyendo productos y preparados antihemorrágicos implantables y absorbentes
Estonian[et]
Plaastrid, sidemematerjal (meditsiinilised), haavaravivahendid, sh imavad ja implanteeritavad verejooksu peavad vahendid ja preparaadid
Finnish[fi]
Laastarit, sidontatarvikkeet, haavanhoitoaineet, mukaan lukien imukykyiset ja implantoitavat verenvuotoa tyrehdyttävät aineet ja valmisteet
French[fr]
Emplâtres, matériels pour pansements, matériels de soins des plaies, y compris les produits et préparations absorbants et hémostatiques à implanter
Hungarian[hu]
Sebtapaszok, kötszeranyagok, sebkezelő szerek, beleértve a felszívódó és beültethető, vérzéscsillapító szereket és készítményeket
Italian[it]
Cerotti, articoli per medicazioni, prodotti per il trattamento di lesioni o ferite, compresi rimedi e preparati emostatici assorbenti e impiantabili
Lithuanian[lt]
Pleistrai, tvarsliava, žaidų gydymo preparatai, įskaitant sugeriančiąsias ir implantuojamąsias hemostatines priemones ir preparatus
Latvian[lv]
Plāksteri, pārsienamie materiāli, brūču apstrādāšanas līdzekļi, kā arī absorbējoši un inplantējami asiņošanu apturoši līdzekļi un preparāti
Maltese[mt]
Stikk, materjal għall-ilbies ta' feriti, prodotti għat-trattament ta' feriti, speċjalment prodotti u preparazzjonijiet emostatiċi li jassorbu u li jistgħu jiġu impjantati
Dutch[nl]
Pleisters, verbandmiddelen, wondbehandelingsartikelen, met inbegrip van absorberende en implanteerbare bloedstelpende middelen en preparaten
Polish[pl]
Plastry, materiały opatrunkowe, środki do opatrywania ran, w tym absorbujące i implantowe środki i pretaparty do krzepnięcia krwi
Portuguese[pt]
Emplastros, artigos para pensos, produtos para tratamento de feridas, incluindo substâncias e preparações homostáticas absorvíveis e implantáveis
Romanian[ro]
Plasturi, pansamente, produse pentru tratarea rănilor, inclusiv produse şi preparate absorbante şi implantabile pentru oprirea sângerării
Slovak[sk]
Náplaste, obväzový materiál, prípravky na liečbu rán, vrátane absorbujúcich a implantovateľných hemostatických prostriedkov a prípravkov
Slovenian[sl]
Obliži, obvezilni material, sredstva za celjenje ran, vključno asrobcijske in implantacijske sredstva za zaustavitev krvavitev in pripravki
Swedish[sv]
Plåster, förbandsmaterial, sårbehandlingsmedel, inklusive absorberande och implanterbara blodstillande medel och preparat