Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by mělo být všechno v pořádku?
German[de]
Wieso sollte was nicht in Ordnung sein?
Greek[el]
Γιατί να μην είναι όλα καλά;
English[en]
Why shouldn't everything be OK?
Spanish[es]
¿Por qué debe estar todo bien?
Hungarian[hu]
Miért ne lenne minden rendben?
Italian[it]
Perche'non dovrebbe?
Portuguese[pt]
Por que não estaria tudo bem?
Russian[ru]
А с чего должно быть плохо?
Serbian[sr]
Zašto nešto ne bi bilo u redu?
Turkish[tr]
Neden yolunda olmasın ki?