Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин Комисията гарантира участието на религиозните общности в усилията на ЕС за управление на конфликтите?
Czech[cs]
Jak Komise zajišťuje účast náboženských společenství v úsilí EU ohledně zvládání konfliktů?
Danish[da]
Hvad gør Kommissionen for at sikre, at trossamfundene deltager i EU's indsats i konflikthåndteringen?
German[de]
Wie stellt die Kommission die Beteiligung von Religionsgemeinschaften an den Bemühungen der EU zur Konfliktbewältigung sicher?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο διασφαλίζει η Επιτροπή τη συμμετοχή των θρησκευτικών κοινοτήτων στις προσπάθειες διαχείρισης συγκρούσεων που αναλαμβάνει η ΕΕ;
English[en]
How does the Commission ensure the participation of religious communities in EU conflict management efforts?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión garantizar la participación de las comunidades religiosas en la labor de gestión de conflictos de la Unión?
Estonian[et]
Kuidas tagab komisjon usukogukondade osaluse ELi konfliktihaldamise jõupingutustes?
Finnish[fi]
Miten komissio varmistaa uskonnollisten yhteisöjen osallistumisen EU:n konfliktinhallintapyrkimyksiin?
French[fr]
Comment la Commission veille-t-elle à ce que les communautés religieuses participent à l’action de l’Union européenne en matière de gestion des conflits?
Croatian[hr]
Kako Komisija osigurava sudjelovanje vjerskih zajednica u naporima EU-a u upravljanju sukobima?
Hungarian[hu]
Hogyan biztosítja a Bizottság a vallási közösségek részvételét az uniós konfliktuskezelési erőfeszítésekben?
Italian[it]
In che modo la Commissione garantisce la partecipazione delle comunità religiose agli sforzi dell’UE per la gestione dei conflitti?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija užtikrina religinių bendruomenių dalyvavimą ES konfliktų valdymo veiksmuose?
Latvian[lv]
Kā Komisija nodrošina reliģisko kopienu līdzdalību ES konfliktu pārvarēšanas centienos?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kif qed tiżgura l-parteċipazzjoni tal-komunitajiet reliġjużi fl-isforzi tal-ġestjoni tal-kunflitti tal-UE?
Dutch[nl]
Hoe kan de Commissie ervoor zorgen dat religieuze gemeenschappen betrokken worden bij de inspanningen van de EU voor conflictbeheersing?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja zapewnia uczestnictwo wspólnot religijnych w działaniach UE w zakresie zarządzania konfliktami?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão garantir a participação das comunidades religiosas nos esforços de gestão de conflitos da UE?
Romanian[ro]
Cum asigură Comisia participarea comunităților religioase la eforturile UE de gestionare a conflictelor?
Slovak[sk]
Ako Komisia zabezpečuje účasť náboženských komunít v úsilí o riadenie konfliktov zo strany EÚ?
Slovenian[sl]
Kako Komisija zagotavlja sodelovanje verskih skupnosti pri prizadevanjih EU za obvladovanje konfliktov?
Swedish[sv]
Hur säkerställer kommissionen deltagande av religiösa samfund i EU:s insatser för konflikthantering?