Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи, хавлии от текстил, Покривки за легла, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Ватирани одеяла, Покривки за маса [не от хартия]
Czech[cs]
Ručníky, Povlečení, Cestovní přikrývky, Prošívané pokrývky, Ubrusy, s výjimkou papírových
Danish[da]
Håndklæder af tekstilmateriale, Sengetæpper, Rejsetæpper [knæplaider], Vattæpper, Bordduge (ikke af papir)
German[de]
Textilhandtücher, Bettdecken, Reisedecken, Steppdecken, Tischdecken (nicht aus Papier)
Greek[el]
Πετσέτες, Κλινοσκεπάσματα, Κουβέρτες ταξιδιού, Καπιτονέ παπλώματα, Τραπεζομάντιλα (όχι από χαρτί)
English[en]
Towels, Bed covers, Rugs (Travelling -) [lap robes], Quilted blankets, Table cloths (not of paper)
Spanish[es]
Toallas, Ropa de cama, Mantas de viaje, Mantas de plumón, Tapetes de mesa que no sean de papel
Estonian[et]
Käterätikud, Voodikatted, Pleedid, Voodikatted, tekid, Laudlinad (v.a paberist)
Finnish[fi]
Pyyheliinat, Vuodevaatteet, Matkahuovat, Täkkipeitteet, Pöytäliinat (ei paperiset)
French[fr]
Serviettes de toilette, Jetés de lit, Couvertures de voyage [plaids], Couvertures matelassées, Tapis de table (non en papier)
Croatian[hr]
Ručnici, Pokrivači za krevete, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Prošiveni prekrivači za krevet, Stolnjaci, nisu od papira
Hungarian[hu]
Törölközők, Ágyneműk, Úti takarók, plédek, Ágyterítők, Asztalterítők (nem papírból)
Italian[it]
Asciugamani in materie tessili, Coperte da letto, Coperte da viaggio, Piumoni, Tovaglie (non di carta)
Lithuanian[lt]
Rankšluosčiai, Lovatiesės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai], Dygsniuotos antklodės, Staltiesės (nepopierinės)
Latvian[lv]
Dvieļi, Gultas pārklāji, Ceļojumu pledi, Vatētās segas, Galda sedziņas (kas nav no papīra)
Maltese[mt]
Xugamani, Għata tas-sodod, Għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa, Kwilt, Tvalji (mhux tal-karti)
Dutch[nl]
Handdoeken, Spreien, Reisdekens, Gewatteerde dekens, Tafellakens, niet van papier
Polish[pl]
Ręczniki, Narzuty na łóżko, Pledy podróżne, Narzuty pikowane, Bielizna stołowa niepapierowa
Portuguese[pt]
Toalhas, Coberturas de cama, Mantas de viagem, Cobertores acolchoados, Cobertas de mesa não em papel
Romanian[ro]
Prosoape, Cuverturi de pat, Pleduri de călătorie, Paturi din molton, Fete de masa (nu din hartie)
Slovak[sk]
Textilné uteráky, Posteľné prikrývky, Cestovné deky, Paplóny, Obrusy, s výnimkou papierových
Slovenian[sl]
Brisače, Posteljna pregrinjala, Debele, volnene odeje za potovanja, Prešite odeje, Namizni prti, ne papirnati
Swedish[sv]
Textilhanddukar, Sängöverkast, Resplädar, Vadderade filtar, Bordsdukar (ej av papper)