Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كان مخادع أيضاً ، أتعرف.
Bulgarian[bg]
Баща ми също беше хитър.
Czech[cs]
Víš, můj otec byl také lstivý.
English[en]
My father was tricky, too, you know.
Spanish[es]
Mi padre también era astuto, ¿sabes?
Finnish[fi]
Isänikin oli visainen.
Croatian[hr]
Moj otac je bio loš također, znaš.
Italian[it]
Sai, anche mio padre era furbo.
Dutch[nl]
Mijn vader was ook sluw, weet je?
Polish[pl]
Moj ojciec tez byl sprytny.
Portuguese[pt]
Meu pai era ardiloso também, sabe.
Romanian[ro]
Şi tatăl meu a fost un viclean.
Russian[ru]
Ты знаешь, мой отец тоже был хитрецом.
Slovak[sk]
Môj otec skúšal podobné triky.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil prav tako slab, veš.
Turkish[tr]
Babam da çok kurnaz bir adamdı.